ГОСТ Р 53389—2009
уменьшения поверхностной связи между нефтью и водой и для уменьше
ния дисперсии нефти в водной среде.
99 эффективностьдиспергента: Процент содержания нефти, которая
уничтожена в данном месте разлива.
100 запретная зона для использования диспергента: Места, в кото
рых диспергент запрещен к использованию из-за возможных нежела
тельных последствий для окружающей среды и других факторов.
101 дозировка диспергента: Объем диспергента, необходимый для
обработки определенного объема нефти.
102 мониторинг эффективности: Наблюдение заэффектом от приме
нения диспергента.
103 определение эффективности диспергента: Визуальное или
иное наблюдение для определения эффективности применения дис
пергента.
104 деэмульгатор: Химикат, используемыйдля разрушения эмульсий.
105 собирание нефти: Собирание плавающей нефти на меньшую пло
щадь путем увеличения поверхностного напряжения, вызванного
приме нением диспергентов.
106 предварительно утвержденная зона: Площадь, на которую по
лучено предварительное разрешение для использования диспергентов,
биокорректирующих реагентов, сжигания на месте и технологий по устра
нению разливов нефти, которые удовлетворяют определенным критери
ям по возможному влиянию на окружающую среду.
107 потеря химикатов при распылении: Унос частиц в воздухе от
места конкретного применения.
Удаление сжиганием на месте
108 скорость сгорания разлитой нефти: Скорость, при которой сгора
ет нефтяное пятно на единице площади.
109 активатор горения нефти: Вещество, добавляемое в нефтяную
пленку для повышения эффективности сгорания на месте.
П р и м е ч а н и е — Эти субстанции обычно представляют собой растекающие
ся реагенты или изоляторы от воды, или комбинацию обоих средств.
110 средства управляемого горения нефти на месте: Средства, при
меняемые для сжигания на месте, которые могут начать и закончить про
цесс по желанию человека.
111 воспламенитель разлитой нефти: Устройство или система, ис
пользуемые для начала сжигания на месте.
112 усилитель воспламенения нефтяного пятна: Вещество, добав
ляемое к нефтяному пятну для увеличения способности воспламеняе
мости или для увеличения скорости распространения пламени по
поверхности сжигаемой пленки.
113 сжигание на месте: Сжигание разливов нефти на месте — на вод
ной поверхности.
114 эффективность сжигания разлитой нефти на месте, %: Объем
нефти, который был уничтожен при сжигании, по сравнению с полным
объемом нефти, которая была подожжена.
П р и м е ч а н и е — Это значение вычисляется как отношение разности объема
нефти и объема остатков к первоначальному объему.
96 эффективность применения диспергента: Пропорция объемаеп application efficiency
диспергента, примененного для конкретного разлива.
97 одобренный диспергент: Диспергент, принятый и рекомендуемый
еп approved dispersant
к использованию уполномоченными органами.
98 диспергент: Поверхностно-активный реагент, используемый дляеп dispersant
еп dispersant effectiveness
en dispersant exclusion zone
on dosage ratio
en effect monitoring
on effectiveness monitoring
en emulsion breaker
on herding
en pro-approved zones
en spray drift
on bum rate
en combustion promoter
en controlled burning
en igniter
on ignition promoter
en in-situ burning
en in-situ burning efficiency
6