ГОСТ Р 53389—2009
150 перемещение слоя, загрязненного нефтью: Перемещение за
грязненного слоя породы в нижнюю приливную зону для последующей
обработки и очистки естественными процессами.
151 удаление слоя, загрязненного нефтью: Использование оборудо
вания. такого как бульдозеры, экскаваторы и грейдеры, для удаления за
грязненных нефтью пород.
П р и м е ч а н и е — Загрязненные нефтью породы впоследствии транспортиру
ют на места /типизации.
Утилизация
152 сжигание: Контролируемое сжигание отходов или других горючих
материалов в инсинераторе или подобном аппарате.
153 инсинератор: Устройство, сконструированноедля уничтожения го
рючих материалов через термическое окисление.
154 метод использования земляных площадей для биоразложе
ния: Управляемый метод распределения данного количества нефти в
видеслоя определеннойтолщины напредназначенномдля этогоучастке
земли с целью биологического разложения.
П р и м е ч а н и е — Процесс биоразложения ускоряется перемешиванием
нефти с верхним слоем земли толщиной несколько сантиметров. Аэрация почвы
периодическим вспахиванием и добавление удобрений, которые включают азот и
калий, ускоряют процесс разложения нефти.
155 захоронение отходов: Размещение отходов в назначенном месте
для хранения в течение неограниченного срока, исключающее опасное
воздействие захоронения отходов на незащищенных людей и окружаю
щую среду.
П р и м е ч а н и е — Отходы, размещенные в яме, закрывают сверху и оставля
ют для разложения.
156 открытое горение: Процесс сжигания без использования инсине-
ратора.
157 вторичное использование собранной нефти: Метод утилизации,
который используют иными способами, чем возвращение на рынок в ка
честве продукта.
П р и м е ч а н и е — Примером вторичного использования является примене
ние на дорогах.
158 повторная обработка собранной нефти: Восстановление разли
той нефти по специальной технологии, которая возвращает нефть в ка
честве продукта, который может быть продан.
Менеджмент ликвидации разливов
Подготовка к аварийной ситуации
159 территориальный план подготовки к аварийной ситуации: Пер
вичная правительственная организационная структура и режим, обеспе
чивающие ликвидацию аварийных разливов.
160 план подготовки к аварийной ситуации: План действий, подго
товленный для борьбы с разливами нефти.
П р и м е ч а н и е — План действий по борьбе с разливами обычно состоит из
руководств, разработанных для специфичных промышленных объектов или все го
региона с целью увеличения эффективности и скорости операций по очистке в
случае разлива нефти и одновременно для защиты мест биологической, соци
альной и экономической важности.
161 случай аварийного разлива нефти: Эпизод или серия эпизодов,
имеющих одну и ту же природу, которые вызывают или могут вызвать
разлив нефти, представляют или могут представлять угрозудля морской
окружающей среды или для одного или более районов, связанных с бе
реговой линией, и требуют аварийных действий.
еп substrate displacement
еп substrate removal
еп incineration
on incinerator
on land farming
en landfill
en open burning
en recycling
en reprocessing
en area contingency plan
en contingency plan
on oil pollution incident
9