ГОСТ 7.19—85
Стр.
6t
Способ записи. Элемент данных записывают односимвольным
кодом в соответствии с табл.
2
.
Пример.Впервичнойподзаписиописываютдокумент
«Constitution (Fundamental low) of the Union of Soviet Socialist
Republics».
Во вторичной подзаписи приводятся сведения о документе, исход
ном для перевода.
В первичной подзаписи записывают:
2
00,е A Constitution (Fundamental low) of theUnion of
Soviet Socialist Republics
значения*
Во вторичной подзаписи записывают обозначения и
элементов данных:
2
Ш £ АКонституция^(Основной.езакон)/Союза*?
Советских^СоциалистическихеРеспублик
410е А0
410t С
2
410б ЕВ
410 .е Е+ ХАРАКТЕР ОТНОШЕНИЯ МЕЖДУ1
ПОДЗАПИСЯМИ
Характер отношения документа, описанного в подзаписи, со
держащей данный элемент данных, с документом —объектом опи
сания, приведенным в связанной подзаписи.
Способ записи приведен в элементе данных «Характер отно
шения междм записями» (400е Е).
Пример. Обрабатывается статья, опубликованная в сборнике.
В первичной подзаписи призодят описание статьи, во вторичной
—описание сборника.
Запись: Во вторичной подзаписи в элементе данных
с меткой 410е Е приводят 0
420 ft А+ ОБОЗНАЧЕНИЕ ПЕРВОГО ИЗ7
СВЯЗЫВАЕМЫХ ЭЛЕМЕНТОВ
ДАННЫХ
Обозначение (расширенное) первогоиздвухсвязываемых
элементов данных в пределах одной подзаписи. Применяют сов
местно с элементом данных «Обозначение второго из связываемых,
элементов данных» (420
0
С).
Способ записи. Элемент данных записывают:
МММООИП,
где МММ — метка поля;