Стр. 42ГОСТ 7.19—85
Если на титульном листе приведено более одного заглавия на
одном языке, записывают заглавие, выделенное полиграфическим
способом или помещенное на титульном листе первым.
Если заглавие документа дано на нескольких языках, записы
вают заглавие, приведенное на языке основного текста докумен та.
Если нельзя определить язык текста, имеющего вдокументе
приоритет, приводят заглавие, помещенное на титульномлисте
первым.
Другие заглавия на этом языке приводят в элементеданных
«Сведения, относящиеся к заглавию» (200 0 Е).Другиеино
язычные заглавия приводят в элементах данных «Параллельное
заглавие»
(201
ft А).
Если документ не имеет титульного листа или части, соответст
вующей основному источнику описания документа, приводят за
главие, наиболее точно отражающее содержание документа.
При отсутствии заглавий на документеобразуетсяискусст
венное заглавие и приводится в элементе данных«Условное за
главие» (500ft А).
Пример 1. На титульном листе документа приведено:
Сборник железнодорожного строительства.
Основной текст документа на русском языке.
Запись:Сборник
0
железнодорожного£строительст-
ва
Пример
2
. На титульном листе документа приведено:
Известия Академии наук СССР. Серия геологичес
кая.
Запись: Известия
0
Академии
0
наук
0
СССР
П р и м е ч а н и я .
1. Для иноязычных документов допускается приводить основное заглавие
в транскрипции или транслитерации.
2. Для иноязычных НТД допускается приводить основное заглавие на рус
ском языке.
200
£ Е* СВЕДЕНИЯ, ОТНОСЯЩИЕСЯ500
К ЗАГЛАВИЮ
Текст, поясняющий и(или) дополняющий основное заглавие и
представленный на титульном листе или других соответствующих
источниках информации в документе.
Способ записи. Элемент данных записывают на языкедоку
мента в том же виде.
Пример. На титульном листе документа приведено:
Проблемы литологии мирового океана.
Минералогия и геохимия Атлантического
океана.
Запись: Минералогия£и
0
геохимия£Атлантическогогокеана
200
ft F СВЕДЕНИЯ ОБ ОТВЕТСТВЕННОСТИ 110
Совокупность сведений, представленных в документе о лицах
и(или) коллективах, принимающих участие в создании и являю-