Клапан | Valve | 3.7.7 |
Контроль автоматический | Automatic monitoring | 3.7.6 |
Кромка острая | Edge (sharp - ) | 3.1 |
Лента магнитная | Magnetic tape | 3.7.7 |
Лестница | Stairs | 6.2.4 |
Маркировка | Marking | 5.4 |
Материал | Material | 3.3 б) |
Машина | Machine | 3.2 |
Меры предупредительные | Prevention measure | 5.5.1 б) |
Место наладки | Setting point | 3.12 |
Место обслуживания | Maintenance point | 3.12 |
Механизм подъемный | Lifting (gear) | 6.2.3 |
Нагрев | Heat | 3.7.3 |
Нагрузка механическая | Stress (Mechanical - ) | 3.3 а) |
Надежность | Reliability | 3.10 |
Надпись предупреждающая | Written warning | 5.4 |
Оборудование гидравлическое | Hydraulic equipment | 3.8 |
Оборудование грузоподъемное | Lifting (equipment) | 5.5.1 а) |
Обучение | Training | 5.5.1 г) |
Обход (защитного ограждения) | Defeating (of a safety device) | 3.10 |
Ограждение защитное | Guard | 4.1; 4.2.2 |
Ограждение защитное регулируемое | Adjustable guard | 4.1.3 в), 4.2.2.4 |
Ограждение неподвижное защитное | Fixed guard | 4.1.2, 4.2.2.2 |
Ограждение подвижное защитное | Movable guard | 4.2.2.3 |
Ограждение туннельное | Tunnel guard | 4.1.2 а) |
Ограждение управляемое защитное | Control guard | 4.2.2.5 |
Ограничение доступа | Restriction of access | 3.7.10 |
Ограничение опасности | Exposure to hazards (Limiting - ) | 3.10; 3.11; 3.12 |
Опасность | Danger | 5.4 |
Опасность раздавливания | Crushing hazard | 3.2 |
Опасность сбоя в работе | Hazardous malfunctioning | 3.7.3 |
Орган ручного управления (привод) | Manual control (Actuator) | 3.6.6; 3.7.8 |
Орган управления остановом аварийный | Emergency stop control | 3.7.10 |
Освещение | Lighting | 3.6.5 |
Освобождение и спасение (человека) | Escape and rescue (of a person) | 6.1.2 |
Останов | Stopping | 5.5.1 г) |
Отключение и рассеяние энергии | Isolation and energy dissipation | 4.1.4; 6.2.2 |
Ошибка (отказ) | Fault | 3.7 |
Пар | Vapour | 5.5.1 в) |
Перегрузка (механическая) | Overloading (Mechanical - ) | 3.3 а) |
Перегрузка (электрическая) | Overloading (Electrical - ) | 3.9 |
Переключатель | Switch | 3.7.7 |
Переключатель селекторный | Selector switch | 3.7.7 |
Переход | Walkway | 6.2.4 |
Периодичность проверки | Inspection (Frequency of - ) | 5.4 в) |
Персонал обслуживающий | Maintenance staff | 5.5.1 д); 6.2.6 |
Пиктограмма | Pictogram | 5.4 |
Площадка | Platform | 6.2.4 |
Пневмооборудование | Pneumatic equipment | 3.8 |
Поиск неисправностей | Fault finding | 6.2.6 |
Поле магнитное | Magnetic field | 3.7.3 |
Поле электрическое | Electric field | 3.7.3 |
Превышение скорости | Overspeed | 5.3 |
Предотвращение доступа | Prevention of access | 4.2.2.1 |
Предотвращение электрической опасности | Electrical hazard (Preventing - ) | 3.9 |
Применение/использование неправильное | Prohibited usage/use | 5.5.1 в) |
Применимость (машины) | Availability (of a machine) | 6.2.6 |