С. 8 ГОСТ 17052-86
Термин
Определение
83.
Степень проклейки бумаги (картона)
D. Lcimdurchdringlichkeit
E. Degree of sizing
F. Degrt de collage
Показатель сопротиатения проникновения волы, туши
или чернил и их растеканию по поверхности бумаги (карто
на)
84.
Белизна бумаги (картона)
D. WeiSgrad
E. Whiteness
F. Blancheur
Свойство бумаги (картона) диффузно отражать световой
поток в синей области спектра
85.
Оптический отбеливатель бумаги (картоФлюоресцентное вещество, вводимое в массу или нане
на) сенное на поверхность бумаги (картона), преобразующее
D. Optischcr Aullicller ультрафиолетовое излучение в видимый свет и повышающее E.
Fluorescent whitening agents белизну бумаги (картона)
F. Agents rtuorcseents de Manchimcnt
86.
Старение бумага (картона)
D. Aliening
E. Ageing
F. Vieillissemcnt
Необратимое изменение свойств бумаги (картона), осо
бенно механической прочности, при длительном хранении
87.
Красковоепрнятие бумага (картона)
Ндп. Краскоемкость бумаги
(
картона)
D. Druckfarben-Sangfehigkcit
E. Ink receptivity
F. Receptivity de Гепегс
Свойство бумаги (картона) воспринимать определенное
количество печатной краски во время печати при заданных
условиях контакта и разрыва красочного слоя