ГОСТ 17052-86 С. 7
Термин
Определение
68. Гладкость бумага (картона)
D. Glsttc
E. Smoothness
F. Lis£
Свойство бумаги (картона), определяемое рельефом по
верхности
69. Лоск бумаги (картона)
D. Glanz.cn
E. Gloss
F. Brillant
Свойство поверхности бумаги (картона) зеркально отра
жать сетевой поток
70. Непрозрачность бумаги
D. Opa/iut
E. Opacity
F. Opacity
Свойство бумаги поглощать и рассеивать поток световых
лучей
71. Прозрачность бумага
D. Transparenz
E. Transparency
F. Transparence
Свойство бумаги пропускать отраженный or подложки
световой поток с минимальным его рассеиванием
72. Механическая прочность бумага (карто
на)
D. Papierfestigkeit
E. Mechanical sta*ngth of paper (board)
F. Resistance mecaniqucdu papier
Свойство бумаги (картона) сопротивляться разрушению
иод действием внешней механической нагрузки
Свойство бумаги (картона) сохранить прочность при ув
лажнении
73. Влагонрочность бумага (картона)
D. Na8festigkcit
E. Paper wet strength
F. Resistanceй l’etat humide
74. Воздухопроницаемость бумага (картона)
D. Lufidurchlassigkcit
E. Air permeance (permeability)
F. Permeability i fair
Свойство бумаги (картона) пропускать воздух
75. Анроиспронинасмость бумаги (картона)
D. Fettdichte
E. Grease resistance
F. Impermeability &la graisse
Свойство бумаги (картона) нс пропускать жнросодержа-
щие вещества
76. Капиллярнаявнитываемоегь бумаги
(картона)
Ндп. Впитываемость по Клемму
D. Kapillarsanghohe
E. Capillary rise
F. Ascension capillaire
Свойство бумаги (каргона) впитывать жидкость
Примечание. Оценивается высотой поднятия жид
кости на вертикально закрепленной полоске бумага (карто
на) в течение интервала времени, заланного в стандартных
условиях испытания
77. Анизотрооня бумага (картона)
D. Anisotropic
E. Anisotropy
F. FnLsotropic
Различие свойств бумаги (картона) в разных направлени
ях листа
78. Линейная деформация бумаги (картона)
79. Линейная деформация бумаги (картона)
при увлажнении
Ндп. Линейная деформация бумаги (кар
тона) при намокании
80. Линейная деформация бумаги (картона)
при высыхании
Ндп. Усушка бумаги (картона)
Изменение линейных размеров в различных условиях
81. Печатные свойства бумага (картона)
D. Druckcigenschaften
E. Printing qualities
F. Imprimubilite
Совокупность свойств бумаги (картона), определяющих
качество печати
82. Зольность бумага (картона)
D. Aschcngchalt
E. Ash content
F. Tencur cn ccndres
Массовая доля минеральных веществ в бумаге (картоне),
выраженная в процентах