ГОСТ Р 41.96—2005
4 Соответствие требованиям настоящего стандарта
4.1 Если двигатель, предоставленный на испытания в соответствиис3.1.удовлетворяеттребова
ниям 5.2. то данный тип двигателя или серию двигателей считают соответствующими требованиям
настоящего стандарта.
4.2 На каждом двигателе, соответствующем типу или серии двигателей, испытанному на основа
нии настоящего стандарта, должна быть проставлена маркировка в виде букв от Dдо G. указывающих
уровень выбросов (5.2.1). для которого двигатель или серия двигателей были испытаны.
4.3 На двигателе, испытанном как на техническом агрегате, должны быть проставлены:
- товарный знак или торговое наименование предприятия-изготовителя двигателя:
- код двигателя предприятия-изготовителя.
4.4 Эти знаки должны быть четкими и нестираемыми.
5 Технические требования и методы испытаний
5.1 Общие положения
Компоненты двигателя, способные влиять навыбросы вредных газообразных веществ и вредных
частиц, должны бытьспроектированы, сконструированы и установлены таким образом, чтобы вуслови
ях нормальной эксплуатации двигатель, несмотря на вибрацию, которой он может быть подвергнут,
соответствовал требованиям настоящего стандарта.
5.1.1 Техническиемеры, предпринимаемыепредприятием-изготовителем. должны обеспечивать
эффективное ограничение указанных выбросов в соответствиис настоящим стандартом втечение все го
срока обычной эксплуатации двигателя при нормальных условиях его эксплуатации.
5.1.2 При использовании каталитического преобразователя и/или ловушки для вредных частиц
предприятие-изготовитель должно доказать посредством испытаний на прочность, проводимых пред
приятием-изготовителем в соответствии с надлежащей технической практикой, и при помощи соотве
тствующихпротоколов, чтоимеются всеоснованиясчитать, чтоэтиустройствадополнительнойочистки
будутфункционироватьнадлежащим образом втечение всего срока эксплуатациидвигателя. Потреби
телю должна быть предоставлена соответствующая гарантия.
5.1.3 Допускается систематическая замена этих устройств после определенного периода эксплу
атациидвигателя. Любые регулировки, ремонт, демонтаж, чистку или замену элементовдвигателя или
систем, осуществляемые на периодической основес целью предотвращения сбоев в работедвигателя,
оснащенного устройством дополнительной очистки, следует проводить только в том случае, если это
необходимо с технической точки зрения для обеспечения надлежащего функционирования системы
контроля завыбросами. В руководстве по эксплуатациидолжен бытьуказан график выполненияопера
ций по техническому обслуживанию с изложением соответствующих гарантийных предписаний.
5.1.4 Соответствующие выдержки из руководства по эксплуатации, касающиеся устройств(а)
дополнительнойочистки, должны бытьприведены в информационномдокументе, указанном вприложе
нии В.
5.2 Требования в отношении выбросов вредных газообразных веществ
Для измерения выделяемых двигателем, предоставленным для испытаний, вредных газообраз
ных веществ и вредных частиц применяют методы, описанные в дополнении 4 к приложению Д.
Допускаетсяиспользованиедругихсистем или газоанализаторов, если они даютрезультаты, экви
валентные результатам, получаемым с использованием следующих исходных систем:
- для выбросов вредных газообразных веществ, измеряемых в неразбавленных отработавших
газах. — система, показанная на рисунке Д.2;
- для выбросов вредных газообразных веществ, измеренных в разбавленныхотработавших газах
системы разбавления полного потока, — система, показанная на рисунке Д.З;
- для выбросов вредных частиц — система разбавления полного потока, имеющая отдельный
фильтр для каждого режима и показанная на рисунке Д.13.
Эквивалентность системы определяют на основе корреляционного исследования рассматривае
мой системы йодной или болееуказанныхвышесистемссемью (или более)испытательными циклами.
Критерийэквивалентностиопределяютв качествесогласованной величины± 5 %средневзвешен
ных величин по циклам выбросов. Используемый цикл — по Д.3.6.1.
6