ГОСТ EH 12415—2006
М Е Ж Г О С У Д А Р С Т В Е Н Н Ы ЙС Т А Н Д А Р Т
Безопасность металлообрабатывающих станков
СТАНКИ ТОКАРНЫЕ С ЧИСЛОВЫМ ПРОГРАММНЫМ УПРАВЛЕНИЕМ
И ЦЕНТРЫ ОБРАБАТЫВАЮЩИЕ ТОКАРНЫЕ
Safety of metat-worklng machine toots. Numencalty controlled turning machines and turning centres
Дата введения — 2008—01—01
1 Область применения
Настоящий стандарт устанавливает требования безопасности и определяет меры, которые дол
жны быть предприняты лицами, осуществляющими проектирование, изготовление и поставку (включая
монтаж/демонтаж. транспортировку и техническое обслуживание) токарных станков с числовым про
граммным управлением (ЧПУ) и токарных обрабатывающихцентров общего применения, которые пред
назначены. главным образом, для холодной обработки металла без доступа человека в рабочую зону во
время обработки (далее — станков).
Настоящий стандарт рассматривает значительныеопасности, которые представлены в разделе4.
Настоящий стандарт применяется к:
- горизонтальным токарным станкам с ЧПУ и токарным обрабатывающим центрам с расстоянием
между центрами до 2000 мм, наружным диаметром обрабатываемой детали до 500 мм;
- вертикальным токарным станкам с ЧПУ и вертикальным токарным обрабатывающим центрам с
наружным диаметром обрабатываемой детали до 500 мм. включая механизмы для загрузки/выгрузки
инструмента и обрабатываемых деталей.
Более крупные станки могут соответствовать настоящему стандарту или ЕН 12478.
Настоящий стандарт распространяется также надополнительныеустройства, например вспомога
тельные инструменты, зажимные патроны, механизмы загрузки/выгрузки деталей и конвейеры для
уборки стружки, которые являются неотъемлемыми составными частями станка.
Настоящий стандарт может служитьосновой при рассмотрениидругихтехнологических процессов
обработки (см. [1] — [19)).
Настоящий стандарт распространяется также на станки, которые включены в автоматизированные
производственные линии, или наединичные токарные станки, если появляющиеся опасности сравнива
ются с угрозами и рисками от отдельно работающих станков.
Настоящий стандарт не распространяется:
- на токарные станки с ЧПУ с возможностями работы в режиме ручного управления, которые рас
сматриваются в ЕН 12840:
- на многошпиндельные токарные автоматы, которые рассматриваются в ЕН 13788.
Настоящий стандарт применяется к станкам, изготовленным после даты его введения.
2 Нормативные ссылки
В настоящем стандарте использованы датированные и недатированные ссылки на международ
ные стандарты. При датированных ссылках последующие редакции международных стандартов или из
менения к ним действительны для настоящего стандарта только после введения изменений к
настоящему стандарту или путем подготовки новой редакции настоящего стандарта. При недатирован
ных ссылках действительно последнее издание приведенного стандарта (включая изменения).
Издание официальное
1