ГОСТ EH 12415—2006
Зона выброса стружки должна иметь табличку, предупреждающую о возможных травмах, напри
мер раздавливания, захвата или заматывания.
Когда движение узлов систем сбора и удаления стружки необходимо при открытом защитном
ограждении (например, для очистки), оно может совершаться только при ручном управлении в толчко
вом режиме, при этом вблизи должно находиться устройство АВАРИЙНОЙ ОСТАНОВКИ.
Метод проверки
Проверка соответствующих чертежей, а также визуальный контроль ифункциональные испытания
станка.
5.2.3.5 Инструментальные магазины, механизмы транспортировки и смены инструмента с досту
пом извне
Инструментальные магазины, оборудование для транспортировки и смены инструмента, которые
находятся внутри раздвижных защитных ограждений рабочей зоны, должны бытьдоступны для челове ка
только в режиме «Наладка» или в режиме готовности станка к работе.
Доступ снаружи к инструментальным магазинам должен предотвращаться в режиме «Произво
дство» сочетанием неподвижных и перемещаемых защитных ограждений с блокировкой согласно
ЕН 1088 (пункт 7.1), а управляющие блокировкой элементы системы управления должны соответство
вать категории 1 по ЕН 954-1. Неподвижные или перемещаемые защитные ограждения должны препя
тствовать доступу к движущимся частям устройства смены инструмента. Если существует опасность
доступа к движущимся частям устройства смены инструмента из рабочей зоны, то такие движения дол
жны быть остановлены при открытых защитных ограждениях согласно категории 1 по ЕН 60204-1
(пункт 9.2.2).
В режиме «Наладка» при открытом защитном ограждении приводныедвижения инструментально
го магазина (например, для смены инструмента, обслуживания или установки) должны допускаться
только при ручном управлении в толчковом режиме, которое обеспечивает отдельные движения от
од ной инструментальной позиции до другой, или посредством двуручного переключателя для
непрерыв ного движения. Это движение может иметь максимальную скорость 2 м/мин. или
оно должно управляться командным устройством, при котором оператор в соответствии с ЕН 294
находится вне зоны движений, вызывающих опасность. Срабатывание датчика магазина или
устройства обратного сигнала не должно вызывать никаких других вызывающих опасность движений
станка.
Там. где возможен доступ самого оператора к инструментальному магазину, должны быть пред
усмотрены защитные устройства с реакцией на приближение с целью предотвращения любого движе
ния магазина или других движений станка, вызывающих опасность.
Следует предусмотреть возможность контроля движения инструментального магазина при закры
тых защитных ограждениях.
Инструменты, чтобы предотвратить их выпадение или выброс, должны быть надежно закреплены
в патронах. Конструктивные параметры зажимных патронов для инструментов (например, ограничение
наибольшей допустимой массы, момента инерции игабаритов инструмента) должны быть предоставле
ны в распоряжение пользователя (см. 6.2).
Метод проверки
Проверка соответствующих чертежей и/или электрических схем, а также визуальный контроль и
функциональные испытания станка.
5.2.3.6 Защита приводов
Доступ к частям привода (например, к цепям, звездочкам, зубчатым колесам, различным шпинде
лям и т.д.) должен быть предотвращен неподвижными и/или перемещаемыми защитными ограждения
ми. Если требуется доступ к таким частям при обычной эксплуатации, то должны иметься в наличии
перемещаемые защитные ограждения с блокировкой. Элементы системы управления, обеспечиваю
щие блокировку, должны соответствовать категории 1 по ЕН 954-1. Если эти перемещаемые защитные
ограждения с блокировкой освобождают также доступ в рабочую зону, то эти элементы должны
соответствовать категории 3 по ЕН 954-1.
Метод проверки
Проверка соответствующих чертежей и/или электрических схем.
5.2.3.7 Возможность перемещений в аварийных ситуациях
На станке должны быть предусмотрены средства для перемещения узлов в аварийной ситуации
(например, при высвобождении захваченного в станок человека) и соответствующая информация об
этом. Эти средства должны включать в себя в соответствии с 6.2 и ЕН 292-2 (пункт 6.1.2) следующее:
а) при выключенной подаче энергии:
16