ГОСТ EH 12415—2006
программируемым функциям. Этого можно достичь с помощью пароля в программе или кодового пере
ключателя (см. также 6.2.9).
Метод проверки
Проверка соответствующих чертежей и/или электрических схем, а также визуальный контроль и
функциональные испытания станка.
5.1.7 Выбор режима работы
Для выбора между режимами «Производство» и «Наладка» необходим в соответствии с
ЕН 292-2 + EH 292-2/А1 (пункт А.1.2.5) и ЕН 60204-1 (пункт 9.2.3) переключатель режимов работы с бло
кировкой (см. рисунок 2).
Устройства выбора режимов работы должны обеспечивать в данный момент выбор только одного
режима работы.
Элементы устройства выбора режима работы должны соответствовать категории 1 по ЕН 954-1.
Дополнительно должны быть проведены защитные технические мероприятия соответствующих режи
мов работы в соответствии с 5.1.7.1 и 5.1.7.2.
Метод проверки
Проверка соответствующих чертежей и/или электрических схем, а также визуальный контроль и
функциональные испытания станка.
5.1.7.1 Режим работы «Производство»
Если выбран режим работы «Производство» и подвижные защитные ограждения открыты, любые
перемещения деталей должны быть исключены, кроме:
- открытия и закрытия зажимного патрона(ов) с целью смены детали;
- вращения шпинделя(ей) со скоростью не более 50 оборотов в минуту, включаемое вручную в тол
чковом режиме.
Другие движения могут быть возможны только при закрытых подвижных защитных ограждениях
(см. 5.2.4.2).
Метод проверки
Проверка соответствующих чертежей и/или электрических схем, а также визуальный контроль и
функциональные испытания станка.
5.1.7.2 Режим работы «Наладка»
Если выбран режим работы «Наладка» и защитные ограждения открыты, перемещение деталей
может осуществляться только при следующих условиях:
- скорость перемещения узлов станка по управляемым координатам не должна превышать
2 м/мин (см. 5.1.8). Движение должно осуществляться при ручном управлении в толчковом режиме, эле
менты которого, связанные с безопасностью, должны соответствовать категории 3 по ЕН 954-1, или это
движение должно быть ограничено шаговыми движениями с шагом не более 6 мм;
- число оборотов главногошпинделя и/или шпинделей недолжно превышать 50 мин"1.Другие дви
жения должны быть возможны только при закрытых защитных ограждениях;
- поворот/включение револьверной головки/головок должен быть возможен только, если обе руки
оператора находятся вне зоны опасности, например при использовании двуручного переключателя
типа 11 или III В в сочетании с разрешающим устройством в соответствии с ЕН 574 (пункт 6.2) или при
ручном управлении в толчковом режиме;
- перемещение пиноли задней бабки станка при ручном управлении в толчковом режиме;
- защитные ограждения итехнические защитные меры, такие какуменьшение числа оборотов или
скорости, при ручном управлении в толчковом режиме для инструментов, шпинделя(ей) и узлов станка,
перемещаемым по осям координат, а также использование двуручного переключателя в сочетании с ко
мандным устройством для револьверной головки/головок. должны быть активными только в режиме
«Наладка».
1 — Для блокировки защитного ограждения для приводов см. 5.2.3.6.
2 — Для элементов системы управления, которые управляют блокировками, см. 5.1.1.
П р и м е ч а н и е
П р и м е ч а н и е
Метод проверки
Проверка соответствующих чертежей и/или электрических схем, а также визуальный контроль и
функциональные испытания станка.
11