ГОСТ EH 12415—2006
2) при использовании приводных зажимных патронов обрабатываемых деталей должны быть в
наличии устройства для контроля усилия зажима детали, например, для контроля гидравлического дав
ления (см. 5.2.1.4). Кроме того, нужно контролировать ход кулачков (цанги), чтобы убедиться, что остал
ся достаточный ход после того, как деталь закреплена. Если необходимое усилие зажима не получено
или остающийся ход кулачков (цанги) недостаточен, не должен включаться привод шпинделя;
3) если привод шпинделя работает, а усилие зажима или остающийся ход кулачков (цанги) умень
шается по отношению к установленному значению, должен начаться останов станка согласно катего
рии 1 по ЕН 60204-1,
4) элементы системы управления автоматическим креплением обрабатываемой детали (если
имеется) должны соответствовать категории 1 по ЕН 954-1.
Метод проверки
Проверка соответствующих чертежей и/или электрических схем, а также визуальный контроль и
функциональные испытания станка.
5.2.1.2 Приводные зажимные патроны обрабатываемых деталей
Приводные токарные зажимные патроны должны соответствовать ЕН 1550.
Усилие зажима, достаточное для надежного крепления обрабатываемой детали, должно сохра
няться. пока шпиндель не остановится (ЕН 1550. пункт 5.2.1). например посредством обратного клапана в
гидравлической системе или самотормозящегося зажимного патрона обрабатываемой детали.
Метод проверки
Проверка соответствующих чертежей и/или электрических схем, а также визуальный контроль и
функциональные испытания станка.
5.2.1.3 Токарные патроны, управляемые вручную
Токарные патроны, управляемые вручную, должны соответствовать ЕН 1550.
Следует исключить ситуацию, когда ключ остается в токарном патроне, а шпиндель может начать
вращаться.
П р и м е ч а н и е — Для этого можно использовать, например, самовыбрасывающийся подпружиненный
ключ.
Метод контроля
Проверка соответствующих чертежей и/или электрических схем, а также визуальный контроль и
функциональные испытания станка.
5.2.1.4 Пиноль задней бабки станка
При открытом защитном ограждении рабочей зоны приводные движения пиноли задней бабки
станка со скоростью больше 20 мм/с должны включаться и выключаться только при ручном управлении в
толчковом режиме (например, с помощью двух-трехпозиционного педального выключателя).
При этом пиноль задней бабки должна иметь возможность перемещаться вперед, назад, возвра
щаться в исходное положение.
Ручное выключение приводныхдвижений пиноли задней бабки станка недолжно быть возможным
при вращающемся шпинделе.
Границы зажимадолжны бытьуказаны на пиноли задней бабки, при этом конечная позиция пиноли
должна быть обозначена, например, кольцом, нарисованным краской, либо ограничена концевым вы
ключателем.
Метод проверки
Проверка соответствующих чертежей и/или электрических схем.
5.2.2Выброс
Вокруг рабочей зоны должны быть предусмотрены неподвижные и/или перемещаемые огражде
ния. чтобы снизить риски от выброса обрабатываемыхдеталей, частей станка, инструмента (или частей
инструмента), стружки или СОЖ (см. также 5.2.4).
Защитные ограждения должны быть сконструированы и сделаны таким образом, чтобы выдержи
вать вероятную наибольшую энергию удара, зависящую от наибольшего диаметра зажимного патрона
обрабатываемой детали, которым может быть оборудован станок, и наибольшего числа оборотов
патрона.
Материалы, применяемые для изготовления защитных ограждений, должны обеспечить классы
прочности применяемых на станках защитных ограждений в соответствии с приложением В.
Информация об испытательном оборудовании иобразцах материалов по классам прочности дана
в приложении С.
14