ГОСТ 9.008—2021
Алфавитный указатель эквивалентов терминов на французском языке
activation chimique16
activation d’une sous-cousche15
activation du metal principal a revetir15
activation electrochimique17
aplanissage12
brnlage31
chromatation41
couche de revetement externe 2
depolissage13
depot par contact49
deshydrogenation44
emaillage32
epaisseur de la couche de revetement10
epaisseur de revetement 5
epaisseur locale de revetement 6
epaisseur maximale de revetement 8
epaisseur minimale de revetement 7
epaisseur moyenne de revetement 9
hydrophobisation du revetement37
impregnation du revetement34
metal de base 4 metal enduit
4 metallisation au pistolet24
methode de revetement a chaud30
oxidation39
oxidation anodique de metal21
passivation40
phosphatation 42 placage33
placage de metal58
poids du revetement11
precede a plasma d’obtention du revetement25
precede chimique d’obtention du revetement18
precede de detonation d’obtention du revetement26
precede de diffusion d’obtention du revetement29
precede electrochimique d’obtention du revetement19
precede gazothermique d’obtention du revetement23
precede par condensation d’obtention du revetement28
precede par contact d’obtention du revetement22
pulverisation cathodique27
reduction cathodique de metal20
remplissage du revetement35
revetement 1
revetement a une seule couche70
revetement anodique68
revetement anticorrosion72
revetement cathodique67
revetement chimique45
revetement composite62
revetement condense54
revetement de conversion61
revetement decoratif65
revetement d’email57
12