ГОСТ 9.008—2021
воде солей и окислов, полученных в результате взаимодействия ос- ^
новного металла с растворами.
de
62 композиционное покрытие: Покрытие, состоящее из включений ел
металлических и неметаллических неорганических составляющих.^
de
63 защитное покрытие: Покрытие для защиты основного покрывав- еп
мого металла от коррозии.^
de
64 защитно-декоративное покрытие: Покрытие для защиты основ- еп
ного покрываемого металла от коррозии и придания его поверхности ^
декоративного вида.
61 конверсионное покрытие: Покрытие из труднорастворимых в епconversion coating
revetement de conversion
Konversionsuberzug
composition coating
revetement composite
Kompositionsuberzug
protective coating
revetement protecteur
Schutzuberzug
protective decorative coating
revetement protecteur et
decoratif
de
65 декоративное покрытие: Покрытие для придания поверхностиеп
основного покрываемого металла декоративного вида.fr
Dekorationsschutzuberzug
decorative coating
revetement decoratif
de
66 специальное покрытие: Покрытие для придания определенных еп
свойств поверхности основного покрываемого металла.fr
de
67 катодное покрытие: Металлическое покрытие, имеющее в дан- еп
ной среде электродный потенциал, более положительный, чем у ос- ^
новного металла.
de
68 анодное покрытие: Металлическое покрытие, имеющее в даннойеп
среде электродный потенциал, более отрицательный, чем у основно- fr
го металла.
de
69 нейтральное покрытие: —
Dekorationsiiberzug
special coating
revetement specifique
Spezialuberzug
cathodic coating
revetement cathodique
kathodischer Uberzug
anodic coating
revetement anodique
anodischer Uberzug
епneutral coating
frrevetement neuter
70 однослойное покрытие: —
deNeutraluberzug
ensingle-layer coating
fr revetement a une seule
couche
de
71 многослойное покрытие: Покрытие, состоящее из двух или более еп
последовательно полученных слоев.*г
Einschichtiiberzug
multilayer coating
revetement multicouche
de
Mehrschichtenuberzug
72 антикоррозионное покрытие: Последовательно нанесенные на еп
защищаемую поверхность и адгезионно связанные два и более слоя ^
антикоррозионного материала.
de
anti-corrosion coating
revetement anticorrosion
Korrosionsschutzbe-
schichtung
7