ГОСТ 9.008—2021
49 контактное покрытие: —
епcontact plating
frdepot par contact
deKontaktverfahren
50
thermal sprayed coating
газотермическое покрытие: Покрытие, полученное газотермиче- еп
ским напылением.
fr
revetement par projection
[ГОСТ 28076—89, статья 11]
a chaud
de
gasthermische Beschichtung
51 металлизационное покрытие: Покрытие, полученное распыле- епmetal-spray coating
нием расплавленного металла.
frrevetement metallise
deMelallspritzuberzug
52
плазменное покрытие:Газотермическоепокрытие,полученное епplasma coating
плазменным напылением.
frrevetement a plasma
[ГОСТ 28076—89, статья 13]
dePlasmaiiberzug
53
детонационное покрытие: Газотермическое покрытие, полученное endetonation coating
детонационным напылением.
frrevetement par detonation
[ГОСТ 28076—89, статья 16]
deDetonationsuberzug
54 конденсационное покрытие: Покрытие, полученное испарением в
вакууме наносимого материала, созданием направленного потока его
частиц с последующим осаждением на поверхности основного по-
крываемого металла.
55 диффузионное покрытие: Покрытие, полученное обогащением
поверхностного слоя основного покрываемого металла химическими
элементами способом диффузии.
56 горячее покрытие: —
de
епcondensation coating
^
reverement-condense
dp
Kondensationsuberzug
епdiffusion coating
^
revetement par diffusion
deDiffusionsuberzug
епhot-dip coating
f i
revetement metallique a
chaud
Schmelztauchbeschichten
57 эмалевое покрытие: Оплавленный эмалевый слой, полученный еп
путем обжига, нанесенного на металлическую поверхность слоя шли- fr
кера или порошка измельченной фритты.
de
58 плакирующее покрытие: Покрытие, полученное на поверхности еп
основного покрываемого металла термомеханическим способом.^
de
59 металлическое покрытие: Покрытие, состоящее из металла или еп
сплава.^
de
60 неметаллическое неорганическое покрытие: Покрытие, состоя- еп
enamel coating
revetement d’email
Emailleuberzug
metal cladding
placage de metal
Metallplattieren
metallic coating
revetement metallique
Metalluberzug
non-metallic inorganic coating
щее из неметаллических неорганических соединений.fr
revetementnon-metal-
lique inorganique
de anorganischerNichtme-
talluberzug
6