ГОСТ Р 57309—2016
8.7.4 Рекомендации относительно омонимов
О м о н и м ы м о г у т б ы т ь о п р е д е л е н ы , и с п о л ь з у я е д и н с т в е н н ы й т е р м и н и з ф у н к ц и о н а л ь н о г о с л о в а р я , с в я з ы в а я т а
к о й т е р м и н с м н о г о к р а т н ы м и п о н я т и я м и ( U I D s ) .
О б о з н а ч е н и е : G 5
П о я с н е н и е , е с л и у т е р м и н а и з с л о в а р я е с т ь о т н о ш е н и е
и м е н о в а н и я с д в у м я п о н я т и я м и ( U I D s ) в с л о в а р е , э т о
о з н а ч а е т , ч т о э т и р а з л и ч н ы е п о н я т и я о ч е в и д н о м о г у т
б ы т ь о б о з н а ч е н ы , и с п о л ь з у я т о т ж е с а м ы й т е р м и н ( э т о
о з н а ч а е т , ч т о о н и — о м о н и м ы ) . К о н т е к с т , в к о т о р о м и с
п о л ь з о в а н т е р м и н , о п р е д е л я е т , п о н я т и е , к о т о р о е п р е д
н а з н а ч а е т с я . Р е к о м е н д у е т с я о б о з н а ч и т ь к о н т е к с т и с
п о л ь з о в а н и я « я з ы к о в ы м с о о б щ е с т в о м » .
П р и м е ч а н и е — П о н я т и я с в я з а н ы с ( р а з л и ч н ы м и )
у н и к а л ь н ы м и и д е н т и ф и к а т о р а м и в с л о в а р е , о м о н и м
у ж е о п р е д е л е н в с л о в а р е .
П р и м е р : у т е р м и н а « б а н к » е с т ь о т н о ш е н и е к ф и з и ч е
с к о м у о б ь е к т у № 2 . б у д у ч и ф и н а н с о в ы м у ч р е ж д е н и е м ,
и ф и з и ч е с к и й о б ъ е к т N 9 4 3 . б у д у ч и ч а с т ь ю р е к и .
П р о в е р к а : —
8.7.5 Рекомендации относительно классификации отдельных вещей
К а ж д а я о т д е л ь н а я в е щ ь д о л ж н а б ы т ь к л а с с и ф и ц и р о в а н а в и д о м в е щ и .
О б о з н а ч е н и е : G 6
и н т е р п р е т а ц и и ч а с т е й с о д е р ж а н и я т е к с т о в ы х с т р о к , н о
з а в и с и т о т у н и к а л ь н ы х и д е н т и ф и к а т о р о в п о н я т и й и л и
о т н е п о с р е д с т в е н н о й и д е н т и ч н о с т и м е ж д у т е р м и н о м
и с т а н д а р т и з и р о в а н н ы м с п р а в о ч н ы м т е р м и н о м в д а н
н о м к о н т е х с т е .
П о я с н е н и е : э т о р у к о в о д с т в о д а е т п р е д с т а в л е н и е о бП р и м е р : о б ь е к т В к л а с с и ф и ц и р о в а н к а к з н а ч е н и е U ID
и с п о л ь з о в а н и и б и б л и о т е к и з н а н и й . Э т о г а р а н т и р у е т1 3 0 0 3 0 . Э т о о з н а ч а е т , ч т о В — ф и з и ч е с к и й о б ь е к т и н е
о д н о з н а ч н о е о п р е д е л е н и е , к а к о г о в и д а я в л я ю т с я о т д е я т е л ь н о с т ь , т а к . ч т о б ы к о м п ь ю т е р м о г д е й с т в о в а т ь
д е л ь н ы е в е щ и . Д л я к о м п ь ю т е р н о й и н т е р п р е т а ц и ис о о т в е т с т в е н н о ( н а п р и м е р , з а п р а ш и в а я а с п е к т ы , а н е
в а ж н о , ч т о п р и з н а к т о г о , ч т о т а к о е в е щ и , н е з а в и с и т о тв ы б о р в р е м е н и и и с п о л н и т е л я и л и п р е д м е т ) .
П р о в е р к а : к л а с с и ф и ц и р о в а н л и к а ж д ы й о т д е л ь н ы й п р е д м е т п о н я т и е м и о п р е д е л е н л и к а ж д ы й в и д п о н я т и я к а к
п о д т и п п о н я т и я .
8.7.6 Рекомендации относительно многократных технических требований для физических
объектов
Е с л и п о н я т и е в ф у н к ц и о н а л ь н о й с и с т е м а т и к е е д и н и ц , а с п е к т а м о д е л и и л и с о с т а в а м о д е л и { с р а з л и ч н ы м и а с п е к
т а м и в т е х ф у н к ц и о н а л ь н ы х е д и н и ц а х ) б у д у т с в я з а н ы с т е м ж е с а м ы м п о н я т и е м в с л о в а р е , т о о п р е д е л е н и е э т о г о
п о н я т и я д о л ж н о д о п у с к а т ь р а з л и ч и я в а с п е к т а х .
О б о з н а ч е н и е : G 7С С : 0 . 2
м а т и к е . а с п е к т а м о д е л и и с о с т а в а м о д е л и г л о ж е т о т
л и ч а т ь с я . п о т о м у ч т о а с п е к т ы в т е х е д и н и ц а х н е о п р е
д е л я ю т п о н я т и я , н о т о л ь к о п о д д е р ж и в а ю т р а з л и ч н ы е
в а р и а н т ы , ч т о б ы с о з д а т ь о т д е л ь н ы е п р е д м е т ы . П о э т о
м у м н о г о к р а т н ы е т е х н и ч е с к и е т р е б о в а н и я м о г у т б ы т ь
п р и м е н и м ы к т о м у ж е с а м о м у п о н я т и ю .
П о я с н е н и е : с п е ц и ф и к а ц и я а с п е к т о в п о н я т и й в с и с т е П р и м е р : у к л а п а н а м о ж е т б ы т ь « д и а м е т р о с н о в ы »
в а с п е к т е м о д е л и , т о г д а к а к в с о с т а в е м о д е л и у н е г о
м о ж е т б ы т ь ч а с т ь , к о т о р а я я в л я е т с я « у ч а с т н и к о м з а
к р ы т и я » , т о г д а к а к у у ч а с т н и к а з а к р ы т и я е с т ь « м а т е
р и а л с т р о и т е л ь с т в а » . О б а м о г у т б ы т ь с в я з а н ы с « к л а
п а н о м » в с л о в а р е , п о с к о л ь к у о б а д е й с т в и т е л ь н ы д л я
л ю б о г о к л а п а н а .
П р о в е р к а : в к л ю ч а ю т л и о п р е д е л е н и я в с л о в а р е с л и ш к о м м н о г о о г р а н и ч е н и й ( к о т о р ы е я в л я ю т с я ф а к т и ч е с к и
т о л ь к о п р и м е н и м ы м и к о с о б ы м п о д т и п а м п о н я т и я и л и я в л я ю т с я д о п о л н и т е л ь н ы м и )
3 1