ГОСТ IEC 60730-1—2016
2.9.9 вставка, являющаяся частью управляющего устройства (tab forming part of a control):
Вставка, постоянно закрепленная на управляющем устройстве или являющаяся его частью.
2.9.10 наконечник (termination): Часть, посредством которой провод может быть соединен с
управляющим устройством так, что его замена требует специального инструмента, специального
процесса или специально приготовленного конца провода.
Примечание 1 — Пайка требует специального инструмента. Сварка требует специального процесса.
Кабельный наконечник, прикрепленный к проводу, является специально приготовленным концом.
2.9.11 паяный наконечник (solder termination): Наконечник, в котором провод закрепляют меха
ническими средствами, а непрерывность цепи обеспечивается пайкой.
2.9.12 зажим с траверсой (saddle terminal): Зажим, в котором провод зажат под траверсой при
помощи двух или более винтов или гаек (см. рисунок 13а).
2.9.13 зажим под наконечник (lug terminal): Винтовой зажим или шпилечный зажим, предна
значенный для крепления кабельного наконечника или плоского кабельного наконечника с помощью
винта или гайки (см. рисунок 13Ь).
2.9.14 колпачковый зажим (mantle terminal): Зажим, в котором провод прижимают к основанию
прорези в шпильке с резьбой гайкой.
Примечание 1 — Провод прижимают к основанию прорези шайбой подходящей формы под гайкой, по
средством центрального выступа, если гайка является колпачковой гайкой, или равноценно эффективным сред
ством для передачи давления от гайки к проводу внутри прорези (см. рисунок 12).
2.9.15 зажим эквипотенциального соединения (equipotential bonding terminal): Зажим, предус
мотренный на оборудовании или устройстве и предназначенный для электрического соединения с си
стемой эквипотенциального соединения.
[Источник: IEC 60050-195:1998. 195-02-32)
2.9.16 зажим защитного соединения (protective bonding terminal): Зажим, предназначенный для
целей защитного эквипотенциального соединения.
Примечание 1— Примерами являются защитный экран или PE-зажим управляющего устройства или
оборудования.
2.9.17 защитный провод, РЕ (protective conductor. РЕ): Провод, предназначенный для целей без
опасности. например защиты от поражения электрическим током.
[Источник: IEC 60050-195:1998. 195-02-09]
2.10 Определения, касающиеся присоединения к управляющим устройствам
2.10.1 внешний провод (external conductor): Кабель, гибкий шнур, токопроводящая жила или про
вод. часть которого выступает наружу из управляющего устройства, встроенного в шнур, из управ
ляющего устройства с независимым монтажом или из оборудования, в (или на) котором установле
но управляющее устройство.
Примечание — Такой провод может быть питающим, или функциональным, или межкомпонентным шну
ром между различными частями оборудования, или может быть частью стационарной электропроводки.
2.10.2 стационарная проводка (fixed wiring): Внешний провод, который постоянно закреплен на
каркасе здания так, что при нормальной эксплуатации, в месте ввода в оборудование или управля
ющее устройство, маловероятно его натяжение.
Примечание 1к определению — Такое закрепление к каркасу здания может быть осуществлено, напри
мер, укладкой проводов в кабельный канал, замуровыванием кабелей в стены, надежной фиксацией кабелей или
токопроводящих жил к стенам или друтим поверхностям и пр.
2.10.3 внутренний провод (internal conductor). Кабель, гибкий шнур, токопроводящая жила или
провод, который не является ни внешним проводом, ни встроенным проводом.
Примечание 1— Примером является провод внутри оборудования для соединения между собой управ
ляющего устройства и оборудования.
2.10.4 встроенный провод (integrated conductor): Провод, который находится внутри управляю
щего устройства или используется для постоянного соединения зажимов или выводов управляющего
устройства
18