гост iso езз—2016
6.1.5.1 ворх: Конец конической пробки с большим диаметром.
6.1.5.2 острие: Конец конической пробки с меньшим диаметром.
6.2 Характеристики корковых пробок
6.2.1 Геометрические характеристики пробок в зависимости от формы
6.2.1.1 длина: Расстояние между двумя концами пробки.
6.2.1.2 частичная длина или длина ниже фланца: Длина корпуса пробки с еп
дополнительным верхом.
fr
6.2.1.3 диаметр: Расстояние между двумя точками, измеренное порлендику- еп
6.2.1.3.1 диаметр цилиндрической пробки: Среднее значение измерений еп
диаметра на половине длины корпуса пробки.
Примечание — Для натуральных корковых пробок необходимо провести два из-
мерения на половине длины корпуса пробки в двух направлениях — в направлении
прожилок и перпендикулярно к ним. диаметр определяется средним значением двух
измерений: для агломерированных корковых пробок и пробок «л+л» измерение прово
дят на половинедлины корпуса пробки.
6.2.1.3.2 диаметры конической пробки: Диаметры обоих концов пробки.еп
fr
6.2.2Характеристики пробок в зависимости от их конечной обработки
6.2.2.1 пробка со снятой фаской: Пробка, имеющая кромки со снятой фа- еп
скои на одном или обоих концах.
fr
6.2.2.3 пробка с круглым концом: Пробка, край которой шлифуется абрази- еп
вом до получения круглой формы с одного или обоих концов.
fr
6.3 Типы пробок в зависимости от их структуры
туральной коры пробкового дерева.
Примечание — Натуральные корковые пробки, которые были подвергнуты коль-
матированию (см. 6.5.5). называются кольматированными натуральными корковыми
пробками.
6.3.2 агломерированная корковая пробка: Пробка, полученная методом аг- еп
глютинации из гранул пробковой коры, размером от 0,25 до 8.0 мм. с добав
6.3.2.1 прессованная агломерированная корковая пробка: Пробка, полу- еп
ченная методом агглютинации из гранул пробковой коры, размером от 0.25
до 8.0 мм. с добавлением клея и использованием процесса прессования.
fr
еп top
frgros bout
еп point
frpointe
еп length
frlongueur
partial length or
under-top length
longueur
partielle ou
longueur sous tdte
diameter
лярно к корпусу пробки или диска.frdiamdtre
diameter of a
cylindrical stopper
diameter dun
bouchon cylindrique
diameters of a
tapered stopper
diamdteres dun
bouchon conique
chamfered
stopper
bouchon
chanfreine
6.2 2.2 шлифованная пробка: Пробка, боковая поверхность которой была еп sanded stopper
подвергнута шлифовке с целью доводки размеров. fr bouchon ponce
rounded end
stopper
bouchon a bout
arrondi
6.3.1 натуральная корковая пробка: Корковая пробка, изготовленная из на- еп natural cork-wood
stopper
bouchon en
liege naturel
agglomerated
cork stopper
лением клея.frbouchon en
lidge agglomdrd
extruded agglo
merated cork
stopper
bouchon agglo
mdrd extrudd
7