ГОСТ 33709.3—2015
Позиция
иа схеме
Термин ма русском языке
Термин иа английском языке (Е)
1
Основная стрела
Basic boom
2
Гусек (хобот)
Fore boom
3
Сектор
Rope guide support
4
Двуногая стойка (А-образная рама)
A-frame (gantry)
5
Гибкая стреловая оттяжка
Tie ropes
6
Соединительное звено
Yoke
7
Крюковая подвеска
Block assembly
8
Противоеесная консоль
Counter-jib
9
Противовес
Counterweight
10
Грузовая лебедка
Hoisting winch
13