ГОСТ 33709.3—2015
Позиция
на схеме
Термин иа русском языке
Термин на английском языке <Е)
1
Телескопическая стрела
Extending jib
2
Жесткая или гибкая стреловая оттяжка
Jib tie
3
Противоеесная консоль
Counter-jib
4
Расчал противовесной консоли
Counter-jib tie
5
Оголовок
Cat head
6
Кабинная секция
Cab mast
7
Грузовая тележка
Trolley
8
Механизм телескопирования стрелы
Extending mechanism
9
Неподвижный противовес
Fixed counterweight
10
Подвижный противовес
Movable counterweight
11
Грузовая лебедка
Hoisting winch
12
Распределительный шкаф
Electrical control cabinet
Рисунок 5 — Башенный кран, монтируемый частями, с поворотом в верхней части,
с телескопической стрелой
11