ГОСТ 33709.3—2015
21231
Позиция
иа схемо
Термин на русском языке
Термин на английском языке (Е)
1
Ломающаяся стрела
Gooseneck jib
1а
Головка стрелы
Fore jib
16
Основание стрелы
Basic jib
2
Гибкая стреловая оттяжка
Jib tie
3
Подсгрелок
Jib guy frame
4
Двуногая стойка (А-образная рама)
A-frame (gantry)
5
Поворотная платформа
Machinery platform
6
Кабина крановщика
Cab
7
Грузовая тележка
Trolley
8
Противовес
Counterweight
9
Стреловая лебедка
Luffing mechanism
10
Грузовая лебедка
Hoisting winch
11
Механизм поворота
Slewing mechanism
12
Стреловой полиспаст
Luffing rope pulley block
Рисунок 4 — Башенный кран, монтируемый частями, с поворотом в верхней части,
с ломающейся стрелой
10