ГОСТ 33709.3—2015
Позиция на схеме
Терминна русском языке
Термин на английском языке (Е)
Складная стрела
Жесткая или гибкая стреловая оттяжка
Стойка
Канатная тяга
Верхняя секция башни
Нижняя секция башни
Монтажный кронштейн
Поворотная платформа (рама)
Folding jib
Jib tie
Jib support truss
Pendant
Tower, upper part
Tower, lower part
Counter-jib
Slewing platform
Slewing ring
Undercarriage
Trolley
Hoisting rope
Block assembly
Hook
Trolley travelling mechanism
Trolley travelling rope
Slewing mechanism
Hoisting winch
Counterweight
Adjusting connection lug for jib inclination
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Опорно-поворотное устройство
Ходовая рама (опорная рама)
Грузовая тележка
Грузовой канат
Крюковая подвеска
Крюк
Привод механизма передвижения тележки
Механизм передвижения тележки
Механизм поворота
Грузовая лебедка
Противовес
Регулировочное устройство
Ось вращения
Slewing axis
Рисунок 6 — Самомонтирующийся башенный кран, с поворотом в нижней части, со складной стрелой и складной
башней
12