ГОСТ Р ИСО 11064-3—2015
3.2 стойка рабочей станции управления (control console): Каркас конструкции для размещения,
установки и крепления оборудования на рабочей поверхности, хранения документации и входящего в
состав рабочей станции управления.
3.3 пульт управления (control panel): Поверхность, иногда состоящая из нескольких частей, на
которой расположены группы дисплеев и элементов управления; пульты управления могут быть рас
положены на рабочей станции управления или на стенах (см. рисунок 2).
3.4 зал управления (control room): Основное функциональное помещение и связанный с ним
комплекс управления, где операторы выполняют централизованное управление, мониторинг и админи
стративные обязанности.
3.5 оператор зала управления (control room operator): Человек, основные обязанности которого
связаны с выполнением мониторинга и управления, обычно выполняемыми с применением рабочей
станции единолично или совместно с другим персоналом, находящимся в зале управления или за его
пределами.
3.6 комплекс управления (control suite): Группа функционально связанных помещений, располо
женных рядом с залом управления, включая его, обеспечивающих функционирование центра управле
ния (офисы, технические комнаты, зоны отдыха и комнаты обучения) (см. рисунок 1).
3.7 рабочая станция управления (control workstation): Одно или несколько рабочих мест, вклю
чая оборудование, такое как компьютеры, терминалы связи и мебель, используемые для выполнения
функций мониторинга и управления (см. рисунок 2).
3.8 прямой надзор за оператором (direct operator supervision): Надзор за операторами и другим
персоналом зала управления с помощью прямого наблюдения и/или посредством прямой речевой связи.
3.9 дисплой (display): Устройство, предназначенное для представления информации, которое
может ее изменять, делая информацию видимой, слышимой или различимой с помощью тактильного
или проприоцептивного восприятия.
3.10 функциональная группа (functional groups): Рабочие станции управления, между которыми
необходимо тесное взаимодействие, расположенные в непосредственной близости друг от друга.
3.11 функциональная планировка (functional layout): Определение общего расположения эле
ментов, выполняющих различные функции управления, в центре управления.
3.12 общая площадь (gross area): Общее количество квадратных метров, выделенное для зала
управления.
3.13 ограниченные возможности (disability): Сниженные возможности человека вследствие воз
действия на него психических или физических факторов, препятствующие выполнению им определен
ной деятельности.
3.14 личное пространство (intimate zone): Часть пространства, в пределах которого присутствие
другого человека нежелательно.
3.15 локальная станция управления (local control station): Интерфейс, обеспечивающий выпол
нение оператором мониторинга и/или управления оборудованием или системой, расположенной рядом с
этим оборудованием.
3.16 дисплей за пределами рабочей станции (off-workstation display): Дисплей, который не уста
новлен на рабочей станции: такие дисплеи могут представлять собой экран, мнемосхему и смотровое
окно (см. рисунок 2).
3.17 основная информация (primary information): Информация, которая имеет важное значение
для удовлетворительного выполнения функций управления.
3.18 главная рабочая станция (primary workstation). Рабочая станция, которая укомплектована
персоналом и находится в главной зоне управления.
3.19 второстепенная информация (secondary information): Информация, которая имеет второ
степенное значение для функции управления или не имеет высокой срочности.
3.20 второстепенная рабочая станция (secondary workstation): Рабочая станция, на которой вы
полняют вспомогательные задачи, или которую используют для выполнения задач в период пиковых
рабочих нагрузок.
3.21 общий видеодисплей (shared visual display device): Видеодисплей. расположенный на ра
бочей станции, который должны использовать несколько операторов зала управления, находящихся за
своими рабочими станциями управления.
3.22 рост, высота человека (stature, body height): Расстояние по вертикали от пола до наивыс
шей точки головы (темя).
(ИСО 7250:1996]
3