ГОСТ Р 7. 0.94—2015
2 4.2.4 обмен документами: Передача документов в поста-do
янное пользование из одних библиотек или иных организаций веп
другие взамен на получение других документов на основе догово- fr
ров и соглашений между организациями.
2.4.2.4.1 внутригосударственный обмен документами: Об-de
мен документами между библиотеками или иными организациями
внутри одной страны. еп
fr
2 4.2.4.2 международный обмен документами: Обмен до-do
кументами между библиотеками или иными организациями различ
ных стран или международных организаций.еп
fr
2 4.2.5 депонирование: Обеспечение системы хранения би-do
блиотекой документов, которые нецелесообразно издавать, сроч-еп
ная информация о которых необходима для утверждения их при- fr
оритета: без изменения прав собственности на такие документы
или их юридической принадлежности.
2.4.2.6 получение обязательного экземпляра документов:do
Поступление в фонды библиотек различных видов документов веп
соответствии с законодательством. fr
2.4.2.7 репродуцирование (воспроизведение): Созданиеde
копий документов техническими средствами. еп
fr
Примечание— Оцифровка документов является видом
репродуцирования.
2.4.3 приобретение прав доступа: Обеспечение библиоте-de
кой или информационным центром для своих пользователей поста-еп
янного или временного доступа к электронным ресурсам на основе fr
лицензионного соглашения или другогодоговора о сотрудничестве.
Примечание — Права доступа могут быть приобретены библи
отекой самостоятельно, библиотечным консорциумом или посредством
внешнего финансирования.
2.4.4 организация точек доступа к открытым интернот-ре-do
сурсам: Предоставление доступа к открытым интернет-ресурсам,
соответствующим профилю комплектования библиотеки и пользо-еп
вательским потребностям через ссылки на сайте библиотеки или
через поисковые сервисы библиотеки. fr
2.5 Процессы комплектования
2.5.1 моделирование библиотечного фонда: Создание аб-do
страгированного образа библиотечного фонда.
еп
fr
Dokumentontausch
documents exchange
Gchanges de documents
Nationaler Dokumenten-
tausch
national documents ex
change
national echanges de doc
uments
Internationaler Dokumen-
tentausch
international documents
exchange
Gchanges intemation aux
de documents
Deponieren
deposition
dGp6t
Pflichtexemplarempfang
legal deposit receiving
rGception du d6p6t legal
Reproduktion
reproduction
reproduction
Erwerb des Zugangsrechts
access rights acquisition
acquisition des droits d ac-
cGs
Bereitstellung Startpunkte
zur Intemet-Ressourcen
providing Internet resource
starting points
fourniture des points de’ac-
ces aux ressources Internet
Bibliothekssammlung
Modellieren
library collection modeling
modGlisation de collection
de la bibliotheque
5