ГОСТ Р 7. 0. 94—2015
2.1.1.4 политика комплектования: Совокупность принциповde
и вытекающих из них критериев и методов деятельности по комеп
плектованию фонда библиотеки или информационного центра. fr
Erwerbungspolitik
acquisition policy
politique d’acquisition
2.1.1.5 принцип комплектования: Исходное положение, ле de
жащее в основе политики комплектования. еп
fr
Erwerbungsprinzip
acquisition principle
principe d’acquisition
2.1.1.6 способ комплектования: Система взаимодействийde
библиотеки с источником комплектования, обеспечивающая постуеп
плениедокументов во владение или для их использования на осно fr
ве приобретения прав доступа к ним.
Erwerbungsmethode
acquisition method
m6thode d’acquisition
2.1.1.7 управление комплектованием: Деятельность, обе de
спечивающая реализацию политики комплектования. еп
fr
Erwerbungsmanageme
nt
acquisition management
gestion d’acquisition
2.1.2 критерии отбора: Признаки, на основании которых про de водят
оценку соответствия документа профилю комплектования. en
fr
Auswahlkriterien
selection criteria
criteres de sanction
2.1.2.1 формальные критерии отбора: Признаки документа,de
которые позволяют установить правила сравнения документов наen
основе алгоритмов. fr
formate Auswahlkriterien
formal selection criteria
criteres formelles de sanc
tion
2.1.2.2 смысловыо/содвржательныо критерии отбора:de
Признаки документа, которые позволяют определить его информаen
ционную ценность для предметной области. fr
inhaltliche Auswahlkriterien
content selection
criteria contenu des criteres
de selection
2.1.3 лакуна: Документ, отсутствующий в фонде библиотекиde
или информационного центра, соответствующий профилю комon
плектования и рекомендуемый к приобретению. fr
Liicke
lacuna, gap
lacune
ские сведения об использовании документов в унифицированнойen
электронной форме. fr
2.1.4 электронная метрика/библиометрика: СтатистичеdeE-Metrik/Bibliometrie
e-metrics/bibliometrics
e-m6trique/bibliom6trie
Примечание — Статистические сведения применяются для
оценкидокументов.
2.2 Модели библиотечного фонда
2.2.1 модель библиотечного фонда: Абстрагированный обde
раз. отображающий существенные характеристики библиотечногоen
фонда и его структуру, на основе которого проводится комплекто fr
вание.
Bestandsmodell
model of library collection
modele de collection des
librairies
2.2.1.1 идеальная/порспективная модель библиотечногоde
фонда: Разновидность модели, прогнозирующая будущее состоя
ние фонда, отражает его желаемые качественные и количественen
ные параметры.
fr
ideales/Langzeitmodell
ideal model/long-term
model modele id6ale/
modele a
long terme
2.2.1.2 реальная модель библиотечного фонда: Разновидde
ность модели, воспроизводящая параметры существующего фонen
да. fr
reales Model I
real model
modele reele
2