ГОСТ Р ИСО 15225-2003
Т а б л и ц а 2 —Требования к файлу данных категории наделия
Идентификатор
Категории иформа! данных
Комментарии
Цифровой. 2 цифры
Буквенно-цифровой. 60 знаков
Буквенно-цифровой, 18х 70 знаков
Первичный КЛЮЧ
То же
Код
Термин
Определение
П р и м е ч а н и я
1 Наличие двух первичных ключей обосновано тем, что код применяется для облегчения автоматического
перевода различных языковых версий терминов, хранящихся в этом файле данных.
2Данные для этого файла приведены в приложении А.
3 Если информация изменяется, и записи, содержащиеся в файлах данных и приведенные в таблице 2.
являются частью изменяемой информации, то в этом случае должен быгь передан только код этих записей.
6.3 Файл данных видовой группы изделия
Значением поля «Кол» является последовательно возрастающее количественное числительное,
начиная с 10 000. После того как к файлу данных добавляется новая запись, числовое значение поля
«Код» увеличивается на единицу (1).
В файле данных обязательно должна быть запись с обнуленным кодом и термином «Неклас
сифицированный* или ее эквивалентом надругих языках. Запись «Неклассифицированный» должна
иметь поле «Код синонима» и обнуленный указатель общепринятых терминов (таблица 3). Файл
данных видовой группы изделия должен быть составлен в соответствии с таблицей 3.
Т а б л и ц а 3 —Требования к файлу данных видовой группы изделия
Идентификатор
Категория и формат Данных
Комментарии
Код
Термин
Код синонима
Определение
Цифровой, 5 цифр
Буквенно-цифровой,
60 знаков
Цифровой, 5 цифр
Указатель общеприЦифровой. 2 цифры
нятых терминов
Первичный ключ
То же
Если этот код нс равен нулю, то данная группа
изделия является синонимом, числовое значение
которого будет кодом предпочтительного или
общепринятого термина
Если не равен нулю, то данная группа изделия
является общепринятым термином: числовое
значение показывает, сколько знаков термина
используется при выборе (составлении перечня)
предпочтительных терминов основных понятий
Буквенно-цифровое, 10х 70См 5.2
знаков максимум
Приме ча ния
1 В приложении С приведены примеры записей видовой труппы изделия.
2 Наличиедвухнолей, вызываемыхс помощью первичных ключей, обуслоатсно возможностью применения
кода для облегчения автоматическою перевода между различными языковыми версиями терминов
соответствующего файла данных.
3 Внастоящем файле данных нет внешнего ключа, относящего его к файлу данных категории изделия, так
как между этими двумя файлами данных существует тесная взаимосвязь. Разработчик системы должен
использовать мстод(ы). доступный (доступные) при использовании базы данных, чтобы добшъся этой тесной
взаимосвязи, при этом применяется наиболее общий метод, согласно которому файл данных содержит в
качестве внешних ключей коды записей как категорий изделия, гак и видовых групп изделия.
Если код синонима или указатель общепринятых терминов не равен нулю, коды записей видовых групп
изделия не должны применяться как внешние ключи в связанных друг с другом файлах данных.
4 Эти записи могут быть недоступны во всех языковых версиях системы номенклатуры: в таких случаях
взаимосвязь будет отсутствовать (приложение С).
5 Коды видовых групп изделия вдиапазоне 1—9999 нс могут применяться для передачи данных, которые
подчиняются требованиям настоящего стандарта. Официальный перечень видовых групп изделия не должен
содержать записей с этими значениями кодов. Коды видовых групп изделия в диапазоне 1—9999 сохранены
исключительно для употребления ихконечными пользователями. Эти колыдоступны конечным пользователям
для того, чтобы им было удобно сохранять термины, нс относящиеся к области применения настоящего
стандарта.
6