ГОСТ Р МЭК 60079-11— 2010
ления, если нет соответствующей информации для доказательства того, что материал сердечника изоли
рующий.
Обмотки, питающие раздельные искробезопасные цепи, должны быть разделены между собой иот
делены от других обмоток (см. таблицу 5).
Обмотки трансформатора должны пропитываться изоляционным лаком или заливаться компаундом.
П р и м е ч а н и е — Применение изоляционного лака для пропитки обмоток может не обеспечивать
выполнение требований к разделениям.
8.2.3 Типовые испытания трансформаторов
Трансформаторы с подсоединенными к выводам обмоток связанными устройствами: предохраните
лями, автоматическими выключателями, термическими устройствами и резисторами должны сохранять
безопасный уровень электроизоляции между источником питания и искробезопасной цепью, даже если
произойдет короткое замыкание одной из обмоток, а все другие выходные обмотки будут нагружены макси
мально.
Если втрансформаторе используется последовательный резистор, залитый вместе с его обмотками,
установленный так, что между ним иобмоткой трансформатора отсутствуют неизолированные токопроводя
щие части или обеспечиваются длина путей утечки и зазоры в соответствии с таблицей 5, и при этом
резистор остается в цепи после применения испытания по разделу 5, то выходная обмотка должна считать ся
неповреждаемой на короткое замыкание, кроме как через резистор.
Трансформаторы должны быть испытаны в соответствии с 10.10.
8.2.4 Контрольные испытания сетевых трансформаторов
Каждый сетевой трансформатор должен быть испытан в соответствии с 11.2.
8.3 Трансформаторы, кроме сетевых трансформаторов
Конструкция и возможные повреждения таких трансформаторов должны соответствовать требова
ниям 8.1.
П р и м е ч а н и е — Это могут быть трансформаторы связи, которые используются в сигнальных цепях, или
трансформаторы для других целей, например для преобразователей питания.
Конструкция и испытания таких трансформаторов должны быть выполнены всоответствии с требова
ниями 8.1 за исключением того, что такие трансформаторы должны быть испытаны при максимальном
рассеянии мощности втрансформаторе без размыкания обмотокдля гарантии соответствующей прочности
изоляции. Если трансформатор невозможно испытать вэтих условиях с переменным током, каждая обмот ка
при типовых испытаниях должна нагружаться постоянным током, равным 1,7 /пв соответствии с 8.1.3.
Однако при контрольных испытаниях в соответствии с 11.2 изоляция между первичной и вторичными
обмотками должна выдерживать более низкое напряжение, равное эффективному значению напряжения
(21/+ 1000) В или 1500 В, в зависимости оттого, какое напряжение больше, при этом U— самое высокое
номинальное напряжение любой испытуемой обмотки.
Если такие трансформаторы подключены с двух сторон к искробезопасным цепям, во время конт
рольного испытания необходимо приложить более низкое напряжение (500 В) между первичной и вторич
ной обмотками в соответствии с 11.2.
Если разделительные трансформаторы подключены к искроопасным цепям с внешней силовой це
пью, используют защитные средства в соответствии с 8.1.1 или в цепь питания в соответствии с требова
ниями 8.8 включают предохранитель и стабилитрон для обеспечения неповреждаемости зазоров и путей
утечки трансформатора при возможных перенапряжениях. Номинальное входное напряжение по
8.1.3 должно быть равным напряжению стабилитрона.
Когда такие трансформаторы подключены к искробезопасным цепям и предохранитель не использу
ется, каждую обмотку необходимо испытать максимальным током, который может протекать в условиях
неисправности, указанных в разделе 5.
8.4 Неповреждаемые обмотки
8.4.1 Демпферные обмотки
Демпферные обмотки, выполненные в виде короткозамкнутых витков для снижения влияния индук
тивности, должны рассматриваться как неповреждаемые на размыкание, если они имеют надежную меха
ническую конструкцию, выполненную, например, в виде бесшовных металлических трубок или обмоток из
неизолированного постоянно короткозамкнутого провода, соединенных пайкой.
39