ГОСТ P EH 1034-1—2012
ЕН ИСО 13850:2008 Безопасность оборудования. Устройства аварийного останова, функциональ
ные аспекты. Принципы проектирования (ИСО 13850:2006) [EN ISO 13850:2008, Safety of machinery —
Emergency stop equipment, functional aspects — Principles for design (ISO 13850:2006)]
EH ИСО 13857:2008 Безопасность машин. Безопасные расстояния для предохранения верхних
конечностей от попадания в опасную зону [EN 294, Safety of machinery — Safety distances to prevent
danger zones being reached by the upper limb (ISO 13857:2008)]
EH ИСО14121-1:2007 Безопасность оборудования.Оценка риска.Часть 1. Принципы
(ИСО 14121-1:2007) [EN ISO 14121-1:2007, Safety of machinery — Risk assessment — Part 1: Principle
(ISO 14121-1:2007)]
EH ИСО 14122-3 Безопасность машин. Средства доступа к машинам стационарные. Часть 3. Лест
ницы и перила (ИСО 14122-3:2001) [EN ISO 14122-3, Safety of machinery — Means of permanent means of
access to machines and industrial plants — Part 3: Stairways, stepladders, and guard-rails (ISO 14122-3:2001)]
EH ИСО 14122-4 Безопасность машин. Средства доступа к машинам стационарные. Часть 4.
Лестницы вертикальные (ИСО 14122-4:2004) [EN ISO 14122-4, Safety of machinery — Means of perma
nent means of access to machines and industrial plants — Part 4: Fixed ladders (ISO 14122-4:2004)]
EH 12198-1 Безопасность машин. Оценка и снижение риска при эмиссии излучения от машин.
Часть 1. Общие требования (EN 12198-1, Safety of machinery — Assessment and reduction of risks arising
from radiation emitted by machinery — Part 1: General principles)
EH 60204-1:2006 Безопасность машин. Электрооборудование машин. Часть 1. Общие требования
(МЭК 60204-1:2005, MOD) [EN 60204-1:2006, Safety of machinery — Electrical equipment of machines —
Part 1: General requirements (МЭК 60204-1:2005, modified)]
EH 60529 Степени защиты, обеспечиваемые оболочками (код IP) (МЭК 60529:1989) [EN 60529,
Degrees of protection provided by enclosures (IP code)(IEC 60529:1989)]
EH 60825-1 Безопасность лазерной аппаратуры. Часть 1. Классификация оборудования, требо
вания и руководство для потребителей (EN 60825-1, Safety of laser products — Part 1: Equipment clas
sification, requirements and user’s guide)
EH 61496-1Безопасность машин. Электрочувствительные предохранительные устройства.
Часть 1. Общие требования и испытания (EN 61496-1, Safety of machinery —Electro-sensitive protective
equipment — Part 1: General requirements and tests)
EH 61496-2 Безопасность машин. Электрочувствительные предохранительные устройства.
Часть 2. Специальные требования к предохранительным устройствам, в которых используются актив
ные оптоэлектронные защитные устройства [EN 61496-2, Safety of machinery —Electro-sensitive protec
tive equipment — Part 2: Particular requirements for equipment using active opto-electronic protective devices
(AOPD)]
EH 61511-1:2004 Безопасность функциональная. Система безопасности, обеспечиваемая приборами
для сектора обрабатывающей промышленности. Часть 1. Требования к структуре, определениям, систе
ме и программному и аппаратному обеспечению (МЭК 61511-1:2003 + поправка 2004) [EN 61511-1:2004
Functional safety — Safety of instrumental system for the process industry sector — Part 1: Frame work, defi
nitions, system, hardware and software requirements (IEC 61511-1:2003+ Corrigendum 2004)]
EH 62061:2005 Безопасность оборудования. Функциональная безопасность электрических,
электронных и электронных программируемых систем управления, связанных с безопасностью
(МЭК 62061:2005) [EN 62061:2005, Safety of machinery — Functional safety ofsafety-related electrical, elec
tronic and programmable electronic control systems (IEC 62061:2005)]
3 Термины и определения
В настоящем стандарте применены термины по ЕН ИСО 12100-1:2003, атакже следующие терми
ны с соответствующими определениями:
3.1 машины для изготовления и отделки бумаги (paper making and finishing machines; Maschi-
nen der Papierherstellung und Ausriistung): Машины, в которых волокнистая масса получается, обра
батывается, соединяется для образования и отделки бумаги, картона, тонкой мягкой бумаги (бумаги
тишью), фибрового картона.
3.2 машины для переработки бумаги или картона (paper converting machines; Papierverarbei-
tungsmaschinen): См. EH 1010.
3.3 часть (секция) машины (machine section; Maschinengruppe): Функциональная часть бумаго
делательной машины, например, сеточная часть, прессовая часть, сушильная часть, секция каландри
рования, секция нанесения покрытий, секция намотки (накат).
4