ГОСТ P EH 1034-1—2012
Введение
Цель разработки настоящего стандарта, содержащего идентичный текст европейского региональ
ного стандарта ЕН 1034-1:2000+А1:2010, предоставить конструкторам, изготовителям оборудования и
другим заинтересованным сторонам общие требования и рекомендации по обеспечению
безопасности оборудования для изготовления и отделки бумаги, гармонизированные с
соответствующими требовани ями европейских стандартов, способствовать выполнению важнейших
требований технического регла мента «О безопасности машин и оборудования»*, действующего в
Российской Федерации, и Директив ЕС 98/37/ЕС и ЕС 2006/42/ЕС. О взаимосвязи с Директивами ЕС
см. справочные приложения ZA и ZB, являющиеся неотъемлемой частью применяемого европейского
стандарта.
Европейский стандарт ЕН 1034-1:2000+А1:2010 подготовлен Техническим комитетом СЕН/ТК 198
«Оборудование для печати и для изготовления и переработки бумаги — Безопасность», секретариат
которого ведет DIN (Германия).
Настоящий стандарт является стандартом типа С по ГОСТ ЕН 1070—2003. Для оборудования,
спроектированного и изготовленного согласно положениям настоящего стандарта типа С, применяют
следующее условие: если положения настоящего стандарта отличаются от соответствующих положе
ний, установленных в стандартах типа А или В, то положения настоящего стандарта превосходят по
важности требования этих стандартов.
По мере введения в действие наряду с настоящим стандартом специальных частей серии
стандартов ЕН 1034 для отдельных видов машин и оборудования применяемые в настоящее вре мя
межгосударственный стандарт ГОСТ 25166—82 (СТ СЭВ 1854—79) и национальный стандарт ГОСТ Р
12.2.133—97 прекращают свое действие в части требований безопасности к соответствующим видам
машин и оборудования.
Настоящий стандарт является первой частью европейского регионального стандарта ЕН 1034,
состоящего в настоящее время из следующих частей:
- часть 1. Общие требования;
- часть 2. Корообдирочный барабан;
- часть 3. Станки для продольной резки, перемотки рулонов, станки для многослойной намотки
полотен в рулон (для изготовления многослойных бумаг);
- часть 4. Гидроразбиватели волокнистой массы и отходов (бракомолки) и средства их загрузки;
- часть 5. Листорезательные машины;
- часть 6 .Каландры;
- часть 7. Бассейны для волокнистой массы;
- часть 13. Машины для удаления проволочной обвязки тюков и пачек балансов;
- часть 14. Установки для переработки (разрубания) рулонов;
- часть 16. Машины для изготовления бумаги и картона;
- часть 17. Машины для изготовления тонкой мягкой бумаги (тишью);
- часть 21. Машины для нанесения покрытий;
- часть 22. Машины для получения древесной массы путем истирания древесины (дефибреры);
- часть 26. Машины для упаковки рулонов**.
CEN/TC 198 намерен продолжить работу по подготовке новых частей для охвата всех видов ма
шин и оборудования, перечисленных в приложении А.
* См. Предисловие, пункт 5.
** Дополнение к ЕН 1034-1+А1:2010 (см. ЕН 1034-26:2012).
IV