ГОСТ P EH 1034-1—2012
7 Информация для пользователя
7.1 Общие требования
Информация для пользователя должна быть изложена в соответствии с ЕН 12100-2:2003 (раз
дел 6) и поставляться с машиной.
7.2 Маркировка
На всех машинах должны быть нанесены хорошо распознаваемые и разборчивые, рассчитанные
на длительный срок пользования, следующие данные:
- наименование и адрес изготовителя или, при необходимости, его доверенного лица;
- марка машины;
- обозначение серии или типа;
- серийный номер, если он имеется;
- год изготовления, т. е. год, в котором был завершен процесс изготовления.
7.3 Инструкция по эксплуатации
При составлении инструкции по эксплуатации следует руководствоваться основными положения
ми ЕН ИСО 12100-2 (подраздел 6.5).
Инструкция по эксплуатации должна содержать как минимум следующие сведения:
a) назначение машины с учетом любого прогнозируемого неправильного применения;
b
) описание функций безопасности системы управления [например, управляющие устройства ав
томатических выключающих устройств (с реакцией на приближение), защитные блокирующие устрой
ства, органы управления с удержанием, устройства предупреждения о пуске, вспомогательная скорость,
предохранительные контакторы и аварийный останов];
c) порядок действий при аварии и выходе из строя оборудования; порядок необходимых действий
по безопасному разблокированию в случае, если произошло блокирование оборудования;
d) перечень применяемых запасных частей, если они угрожают здоровью и безопасности обслу
живающего персонала;
e) в случае если машина может являться источником неионизирующего излучения, которое спо
собно причинить вред персоналу, в особенности носителям имплантированных активных или неак
тивных медицинских устройств, сведения для оператора и подвергаемых облучению работников об
испускаемом излучении.
Дополнительные специальные требования к инструкции по эксплуатации могут быть приведены в
других частях серии стандартов ЕН 1034, относящихся к отдельным видам машин и оборудования.
23