ГОСТ Р 56265—2014
6.2.4Использование интерпретируемого человеком идентификатора элемента справоч
ныхданных втекстовом определении
Внутри текстовогоопределенияэлементасправочныхданныхссылка наэлементсправочныхдан
ных производится с помощью интерпретируемого человеком идентификатора элемента справочных
данных или с помощью любого другого обозначения элемента справочныхданных, или
идентификато ром URI элемента справочныхданных и указывается вскобках.
Требования к использованию интерпретируемого человеком идентификатора элемента справоч
ныхданных:
- интерпретируемый человеком идентификатор элемента справочных данных, используемый
внутри текста, указывается в явном виде.
П р и м е ч а н и е — Интерпретируемый человеком идентификатор может быть указан одним наследующих
способов:
- заглавными буквами;
- полужирным шрифтом.
- в угловых скобках «<» «>»,
- гипертекстовой привязкой к определению элемента справочных данных.
- путемдобавления текста: «(интерпретируемыйчеловеком идентификаторэлементасправочныхданных)»;
- интерпретируемый человеком идентификатор элемента справочных данных для класса интер
претируется как ссылка на член класса.
Пример 1— Следующий текст ссылается на член класса «Impeller» (рабочее колесо с лопатками):
ввращение колеса Impeller создает радиальный градиент давления в жидкости fluid*;
- ссылка на класс производится в текстовой форме следующим образом:
класс ««интерпретируемый человеком идентификатор элемента справочных данных»» (class
и<reference data item person-interpretabte identifier»’).
Пример 2 — Следующее предложение дает описание отношения между классами с интерпретируе
мыми человеком идентификаторами элемента справочных данных яreciprocating pump (поршневой
насос)» и вImpeller (рабочее колесо с лопатками)»: класс кreciprocating pump» не имеет общих элементов
с классом *центробежный насос»;
- если интерпретируемый человеком идентификатор элемента справочных данных для класса
имеет множественноечисло вестественном языке, тоэто множественное числоиспользуетсядля ссыл
ки на несколькочленовданного класса.
Пример 3 — Следующий текст ссылается на более чем один член класса «bolt»:
«соединение, выполненное из болтов»;
- если интерпретируемый человеком идентификатор элемента справочныхданныхдля класса не
имеет множественногочисла в естественном языке, тоссылкапроизводитсянанесколькочленовкласса
в следующей текстовой форме; члены класса ««интерпретируемый человеком идентификатор элемен
та справочныхданных» (members ofthe class "«reference data item person-interpretable identifier»")».
Пример 4 — Следующий текст ссылается на более чем один член класса «ХВ-57»: «соединение. вы
полненное с помощью членов класса».
6.3 Стандартные формы текстового определения элемента справочныхданных
6.3.1 Специфицированный суперкласс, соответствующий ИСО 1087-1
Форма специфицированного суперклассаопределяет класспутем указания:
- базовогосуперкласса;
- особыххарактеристик.
Особенности данной формы:
«базовый суперкласс» — это «текст, представляющий описание особыххарактеристик».
Выбранный базовый суперкласс должен быть определен еще в каком-либо разделе библиотеки
справочныхданных. Выбирается ближайший суперкласс внутри библиотеки справочныхданных.
Особые характеристики — это необходимые и достаточные условия, определяющие, действи
тельно ли член базового суперкласса является членом определяемого класса. Текст может содержать
ссылки на уравнения и рисунки. Необходимыми и достаточными условиями часто являются условия
обладания особыми качественными характеристиками, например определенным принципом действия.
П р и м е ч а н и е — Данная форма соответствует ИСО 1087-1.
12