ГОСТР ИСО 17261—2014
3.39 пакет (packet): Объединение грузов, предназначенных для перевозки.
П р и м е ч а н и е — Пакет может быть отдельным предметом или совокупностью малых пакетов и
предметов, упакованных в тару, которая будет размещена в оборудовании (таком, как контейнер ИСО) как
субкомпонент объекта AEI. Требования к пакетам установлены в международном стандарте, разработанном
обьединенным Техническим Комитетом JTC1/SC31 "Методы автоматической идентификации и сбора данных».
3.40 палета (pallet): Деревянный, пластмассовый или металлический поддон, обеспечивающий
перемещениекомплектагрузовспомощьювилочногопогрузчикаилианалогичного
транспортирующего средства для поддонов, который входит в комплект оборудования (таком, как
интермодальный контейнер ИСО) в качестве субкомпонента объекта AEI.
П р и м е ч а н и е — Требования к паллетам определены в международном стандарте, разработанном
обьединенным Техническим Комитетом JTC1/SC31 «Методы автоматической идентификации и сбора данных».
См. также AEI. "Объекты-. "Пакеты» и «тара».
3.41 программируемое устройство/бортовое оборудование (programmable device.’OBE):
Устройство, которое целиком или часть его матрицы и памяти могут быть перепрограммированы
много раз с помощью внешнего устройства, однако не во время нормального цикла считывания и
записи -на ходу».
3.42 единица возвратного контейнера (Returnable Container Unit: RCU): Единица (контейнер),
используемая как часть загрузки, возвращающейся к грузоотправителю или менеджеру по возврату.
3.43 считыватель (reader): Устройство, передающее сигнал, являющийся инициацией ответа в
совместимом бортовом оборудовании.
П р и м е ч а н и е — После передачи сигнала это устройство получает модулированный электромагнитный
ответ и декодирует информацию. См. также -считыватель-.
3.44 постоянное запоминающее устройство бортового оборудования (read only device
ОБЕ): Устройство, программируемое при изготовлении или непосредственно перед началом
использования, с которого возможно только считывание без возможности изменения в дальнейшем
данных, хранящихся в устройстве, а также идентификации ядра его операционной системы.
3.45 устройство считывания/записи бортового оборудования (read’write device ОБЕ):
Устройство, в котором содержание информации может быть изменено с помощью совместимого
опросного устройства через радиоинтерфейс.
3.46 циклсчитывания/записи(read,Writecycle):Завершеннаяпоследовательность
взаимодействия со считывающим/опросным устройством, в котором однозначно идентифицируется
бортовое оборудование, после чего в него вводится полный или частичный набор новых
данных через радиоинтерфейс.
3.47 получатель (receiver): Организация (лицо), получающее груз в результате выполнения
рейса от оферента груза.
3.48 тара (receptacle): Одиночный предмет или емкость, предназначенная для транспортировки
объектов или небольших пакетов и объектов.
П р и м е ч а н и е — Тара обычно имеет вид мешка, ящика или роликовой обоймы, которые загружаются в
оборудование (такое, как интермодальный контейнер ИСО). как субкомпонент объекта AEI. Требования к
пакетам приведены в международном стандарте, разработанном объединенным Техническим Комитетом
JTC1/SC31 «Методы автоматической идентификации и сбора данных».
3.49 опорная точка (reference point): Переход данных между двумя функциональными блоками
в том месте, в котором протоколы определяют информационный поток при переходе.
3.50 возвратный предмет (returnable unit): Предметы, используемые как часть загрузки,
возвращающиеся к грузоотправителю или менеджеру по возврату.
3.51 возврат (returnable): Возвращаемые предметы, брак или излишки груза, подлежащие
возврату через систему грузоотправителю или менеджеру по возврату.
3.52 менеджер по возврату (returnable manager): Деятельность по управлению снабжением,
обслуживанием и циклом обратного получения возвращаемых предметов.
П р и м е ч а н и е — Деятельность менеджера по возврату может осуществляться одним или несколькими
основными действующими субъектами системы или независимой третьей стороной.
3.53 радиочастотнаяидентификация(RadioFrequencyIdentification;RFID): Система
автоматической идентификации, состоящая из одного или более считывателей и одного или более
бортового оборудования, в которой обмен информацией и передача данных осуществляется
беспроводным способом с помощью радиосигналов.
5