ГОСТ Р ИСО 18434— 1 — 2013
3.12 отраженная кажущаяся температура (reflected apparent temperature)
Tr
e
j
f
Кажущаяся
температура других объектов, излучение которых, отражаясь от поверхности обследуемого объекта,
попадает в детектор тепловизора.
3.13 повторяемость (
ин
фра
к
рас
н
а
я
т
е
рмограф
ия
)
(repeatability): Способность средства
измерений воспроизводить одни и те же показания при измерениях в неизменных условиях на
коротком или длинном интервале времени.
Примечание - Количественно повторяемость выражают через отклонения (в ту и другую сторону) от
среднего значения результатов измерений, выраженные в абсолютных (градусы) или относительных
(процентное отношение кверхней границы шкалы) единицах .
3.14 обработка сигнала (signal processing): Преобразование сигнала с датчика температуры
или данных, полученных в результате обработки термограммы, в целях управления процессом.
П
р
и
м
е
р 1
-
Уд
е
ржа
ни
е
пи
к
ового з
н
а
ч
е
ния
:
у
д
е
ржа
ни
е
м
ини
ма
л
ь
н
ого з
н
а
ч
е
ния
:
у
ср
е
д
н
е
ни
е
п
о
в
ы
бор
к
е
(д
ля
пи
ром
е
тра)
.
П
р
и
м
е
р 2
-
П
остро
е
ни
е
и
зот
е
рм:
у
ср
е
д
н
е
ни
е,
совм
е
щ
е
ни
е,
в
ычи
та
ни
е
или
ф
ил
ьтра
ция
и
зображ
е
ний
(д
ля
т
е
пл
ов
и
зоров)
.
3.15 пространственное разрешение(spatial measurement resolution): Отношение размера
объекта, измерение температуры которого еще возможно с данного рабочего расстояния, к рабочему
расстоянию.
Примечание - В инфракрасной термографии эту величину измеряют в миллирадианах (мрад).
3.16 обследуемый объект (target): Объект, температура поверхности которого подлежит
измерению.
3.17 термограмма (thermogram): Изображение, на которой оттенками серого цвета или разными
цветами показано распределение температур по поверхности обследуемого объекта.
3.18 коэффициент пропускания (transmissivity) г : Отношении энергии прошедшего через
объект инфракрасного излучения к энергии излучения, упавшего на объект, в заданном диапазоне
длин волн.
Примечание 1 - Справедливо соотношение
Г
= 1—
б — р
(см. 3.4 и 3.11).
Примечание 2 - Для абсолютно черного тела коэффициент пропускания равен нулю.
3.19 рабочее расстояние (wording distance): Расстояние от обследуемого объекта до
измерительного инструмента (входного окна тепловизора).
4. Методы термографии
1
Существует несколько широко применяемых в промышленности методов инфракрасной
термографии. Наиболее употребительным из них является
срав
ни
т
е
л
ь
н
а
я
т
е
рмограф
ия
,
которая
позволяет обойтись без получения абсолютных значений температуры. Возможность грубо оценить
характеристики теплового излучения и обнаружить разницу в этих характеристиках при изменении
условий работы машины обеспечивает необходимую информацию в целях контроля состояния и
диагностирования при минимальных требованиях к условиям измерений, что зачастую имеет
большое значение при измерениях на месте эксплуатации. Надежность и ценность полученной
информации зависят от применяемого инструмента, квалификации и опыта работы оператора, а
также от алгоритма обработки данных и принятия решения.
Метод
бвс
к
с
»
та
к
т
н
о
й
т
е
рмом
е
тр
ии
с применением тепловизоров применяют, когда важно
максимально точно знать истинную температуру обследуемого объекта. Однако в целях контроля
состояния и диагностирования данный метод используют сравнительно редко.
Сравнительная термография обычно рассматривается
мониторинга, осуществляемого в соответствии с ИСО 17359.
как составная часть процесса
Ее можно использовать также в
качестве основного или вспомогательного метода при диагностировании и прогнозировании
технического состояния оборудования в соответствии с ИСО 13379 и ИСО 13381-1.
Л>
В научно-технической литературе и других стандартах данный параметр называют также «мгновенный угол
поля зрения».
3