ГОСТ 20400—2013
14
en
de
en
fr
de
en
fr
de
en
fr
en
de
en
fr
en
котниками в виде валиков, свободно лежащих по бокам его си еп
денья или откидывающихся в стороны на петлях, и со спинкой, fr
состоящей из свободно приставленных к стене подушек.
157 софа: Полностью кутаный диван с подлокотниками и спин
de
кой, имеющими одинаковую высоту.
fr
158 канапе: Диван для сидения трех и более человек с обиты de
ми сиденьем, спинкой и подлокотниками, с открытым деревян en
ным каркасом, на четырех, шести или восьми ножках.fr
159 козетка: Диван для сидения двух человек с обитыми сиде de
ньем, спинкой и подлокотниками, с открытым деревянным кар en
касом, на четырех или шести ножках.fr
160 канапе сиамёз (канапе тет-а-тет): Канапе для сидения двух
человек, с обитыми сиденьем, иногда имеющим форму боба, со
спинкой и с подлокотниками, с открытым деревянным каркасом, на
четырех, шести или восьми ножках, спинка которо
го зрительно разделена на две части, заметно смещенные к
задним углам сиденья.
161 диван борн: Многоместный диван, имеющий в плане фор му
круга, овала или кольца и расположенную в его середине
высокую спинку с площадкой сверху или с открытым сверху
проемом для размещения вазы с цветами, растения или скуль
птуры, с сиденьем, разделенным подлокотниками на отдельные
посадочные места или без подлокотников.
162 диван будёз (диван досадос): Диван с подлокотниками
или без них, с сиденьем, разделенным спинкой, проходящей de
через его середину, на две части, направленные в противопо en
ложные стороны, на которых сидящие располагаются спиной fr
друг кдругу.
163 лавка: Изделие встроенной мебели для сидения несколь
ких человек в виде обитого или не имеющего обивки удлинен
ного сидения, постоянно прикрепленного к стене и (или) полу
помещения, или на вкопанных в землю опорах.
164 скамья: Изделие мебели для сидения и лежания, рассчи
танное на размещение сидя двух и более человек, с сиденьем, de
имеющим обивку или без нее, установленным на ножках или на en
опоре в виде корпуса, со спинкой и подлокотниками или без fr
них.
165 скамья угловая: Скамья с двумя сиденьями, расположен
de
ными под углом друг к другу.
fr
166 банкетка: Скамья для сидения одного и более человек, без
спинки, с обитым мягким сиденьем, установленным на четырех,
шести и более ножках, имеющая низкие подлокотники, или без
них»
167 кушетка: Изделие мебели для сидения и лежания, разно
видность скамьи с обитым сиденьем, не имеющей продольной de
спинки, с одной вертикальной спинкой в изголовье или с заме en
няющим ее подголовником с регулируемым или постоянным fr
углом наклона.
168 кушетка Рекамье: разновидность кушетки с двумя одина de
ковыми изогнутыми наружу высокими спинками в изголовье и en
изножье.fr
169 табурет: Изделие мебели для сидения одного человека,
de
без спинки и подлокотников или со спинкой высотой до 100 мм.
fr
170 табурет барный: Изделие мебели для сидения одного че
ловека, без спинки и подлокотников или со спинкой высотой до
100 мм, с подставкой для ног, высота сиденья которого удобна для
сидения за стойкой.
de
en
fr
upholstered sofa
canape tapisse
Sofa; Kanape
sofa
canape
Kanape
canape
canape
Kanape
love seat
causeuse
Kanape
love seat
siamois; tete a tete
kreisformige Sofa mit dem Ru-
cken in der Mitte
circular sofa with back in the
middle
borne
Sofa; Kanape
sofa
boudeuse; dos a dos
Bank
bench
banc
Bank
bench
banc
Eckbank
corner bench
banc d’encoignure
Hocker
banquette
banquette
Liege
couch
couchette
Rekamie
Recamiere
Recamiere
Hocker
stool
tabouret; escabeau
Barhocker
bar stool
tabouret de bar