ГОСТ 20400—2013
12
de
en
fr
de
en
fr
de
en
fr
en
de
en
fr
de
en
fr
en
en
фронту, используемая для заполнения проемов, образовав еп
шихся при навешивании на стену полок кухонной мебели.fr
127 полка для книг (полка книжная): Полка навесная, специ
ально предназначенная для хранения книг, преимущественно в
вертикальном положении, с корпусом, закрытым спереди раз
движными стеклянными дверями, внутренний размер которого
по высоте и глубине соответствует стандартным форматам
книжной продукции.
128 стеллаж: Опирающееся на пол помещения изделие мебели
для хранения и (или) демонстрации вещей и предметов, состо de
ящее из полок одинакового размера, размещенных в несколько en
ярусов одна над другой, а также внутри не имеющего дверей fr
корпуса, с задней стенкой или без нее.
129 этажерка: Напольное или навесное изделие мебели, раз
новидность стеллажа, полки которого открыты со всех сторон и
опираются на вертикальные стойки, преимущественно точеные,
продольные оси которых могут не совпадать друг с другом, а ее
нижняя часть может представлять собой тумбу с дверями и
(или) выдвижными ящиками.
130 кровать: Изделие мебели для сидения и лежания, предна
значенное для отдыха и сна человека в положении лежа, кон
струкция которого включает каркас кровати, матрац, основа de
ние матраца, спинки кровати в изголовье, спинки в изножье en
или без нее, а также полог или балдахин, которое в нижней ча fr
сти может дополняться ящиками для хранения постельного бе лья,
в том числе выдвижными или выкатными.
131 кровать одинарная: Кровать, ширина которой в соответ de
ствии с данными антропометрии обеспечивает размещение од en
ного человека в положении лежа.fr
132 кровать двойная: Кровать, ширина которой в соответ de
ствии с данными антропометрии обеспечивает размещение en
двух человек в положении лежа.fr
133 тахта: Кровать двойная с одной поперечной спинкой в из
головье или двумя поперечными спинками (или без них), и с
продольной спинкой вдоль ее длинной стороны, к которой сво
бодно приставлены подушки.
134 кровать двухъярусная (кровать двухэтажная): Кровать с
de
расположенными друг над другом местами для лежания.
fr
135 кровать-чердак: Кровать двухъярусная, в которой взамен
нижнего места для лежания размещена мебель другого функ
ционального назначения (например, стол письменный или
стол компьютерный).
136 кровать откидная: Кровать, которая в нерабочем положе de
нии располагается вертикально и при переводе в горизонталь ное
рабочее положение вместе с матрацем откидывается за en счет
поворота вдоль длинной или короткой стороны.fr
137 кровать раскладная: Кровать, конструкция которой в не
рабочем положении предусматривает ее хранение в сложенном
состоянии и перевод в рабочее положение путем раскладыва ния.
138 кровать выдвижная: Кровать, основание которой вместе
de
с матрасом выдвигается в рабочее положение из-под другой
кровати или из вертикально расположенного корпуса.
fr
139 кровать раздвижная: Кровать, размер основания которой
de
может изменяться по длине или по ширине.
fr
140 кровать детская: Кровати для сна детей в возрасте от 1 de
года до 3 лет и от 3 до 7 лет, конструкция которых отвечает en
cabinet supplemental
etagere supplemental
Bucherregal
bookshelf
rayon de livres
Regal
shelving (shelves)
stellage
Etagere, Buchergestell
open bookcase
etagere
Bett
bed
lit
Einzelbett
single bed
lit a une place
Doppelbett
double bed
lit a deux places
Doppelliege
couch
divan
Etagenbett
double-bunk bed
lit superpose
Hochbett
loft bed; bunk bed
lit mezzanine
Klappbett; Gastebett; Schrank-
bett
murphy bed; wall bed
lit escamotable
Feldbett; Klappbett
folding bed; trundle bed
lit pliant; lit rabattable
Schiebebett
sliding bed; retractable bed;
pull-out bed
lit glisser
Ausziehbett
sliding bed; retractable bed
lit a coulisse
Kinderbett
children’s bed