ГОСТ 20400—2013
fr
уличной и домашней обуви, головных уборов, постоянного хра- fr
нения предметов ухода за одеждой и обувью, а также сезонной
и специальной одежды, спортивного и рыболовного инвентаря.
43 мебель для ванной комнаты: Мебель для размещения и
хранения предметов личной гигиены, банно-прачечных принад
лежностей, чистого и использованного белья в ванных комна- ,
тах.
Виды мебели по функциональному назначению
44 мебель для хранения (корпусная мебель) (Нрк: корпусная
мебель): Совокупность изделий мебели на основе корпуса, со- de
ставленного из щитовых и (или) брусковых деталей, являюще
гося основой, удерживающей на себе другие конструктивные и еп
декоративные детали, полностью или частично закрытого две
рями с одной или с нескольких сторон, внутренний объем и fr
(или) верхняя горизонтальная поверхность которого служат для
хранения и (или) демонстрации различных вещей и предметов.
45 мебель для сидения и лежания: Совокупность изделий ме
de
бели для размещения человека в положении сидя, лежа, и^
(или) полулежа.
Виды мебели по конструктивным признакам
de
en
fr
de
en
fr
de
en
fr
46 мебель щитовая: Мебель корпусная, корпус которой пре de
имущественно состоит из соединенных между собой щитовых ел
деталей.fr
47 мебель рамочная: Мебель корпусная, корпус которой пре
имущественно состоит из соединенных между собой рамок-
обвязок с филенками (заглушинами) из листовых и плитных ма
териалов.
48 мебель брусковая: Мебель корпусная и мебель для сиде
ния и лежания, корпус и каркас которых состоит преимуще
ственно из соединенных между собой, но не склеенных в щиты
брусковых деталей.
49 мебель мягкая: Совокупность изделий мебели для сидения
и лежания с обитыми сиденьем, спинкой и подлокотниками,
толщина настила которых превышает
20 мм.
50 мебель разборная: Мебель, конструкция которой позволяет de
осуществлять ее разделение на детали и (или) сборочные еди en
ницы без разрушения и в дальнейшем осуществлять повторную fr
сборку.
51 мебель неразборная: Мебель, конструкция которой не поз de
воляет осуществлять ее разделение на детали и (или) сбороч en
ные единицы без их разрушения.fr
de
52 мебель универсально-сборная: Мебель, построенная на
основе унифицированных элементов, обеспечивающих ее
сборку в различных вариантах.
53 мебель секционная: Мебель, состоящая из нескольких ме- de
бельных секций, установленных рядом друг с другомеп
и (или) одна на другую.fr
54 мебельная секция: Конструктивно законченное изделие ме-
бели, предназначенное для самостоятельного использования
или как составная часть блокируемых между собой изделий, ^
составляющих мебель секционную.
meubles pour I’antichambre
Badezimmermobel
bathroom furniture
meubles pour la salle de bains
Mobel fur die Aufbewahrung
(Korpusmobel)
furniture for storage (corpus
furniture)
meuble de rangement (meubles
de corps)
Sitz- und Liegemobel
furniture for sitting and lying
meubles pour le siege et le
couchage
Plattenmobel
furniture from panel board
meubles en plaque
Rahmenmobel
furniture from a framework
meubles en les cadres
Brettermobel
furniture from whetstones
meubles en les morceaux
Polstermobel
upholstered furniture
meubles capitonnes
zerlegbare Mobel
demountable furniture
meubles, que est facilement
demontee
nichtzerlegbare Mobel
nonseparable furniture
meubles non demontable
Mobel aus standardisierten
Elementen
furniture made of standardized
elements
meubles demontables des
modules normalises
An- und Aufbaumobel
furniture sectional
meubles en les sections
Anbaumobelteil
furniture unit
section de meubles
5