ГОСТ РИСО 15223-2-2013
установленными в МЭК 80416-1. Основным шаблоном, которым следует руководствоваться при
разработке графического дизайна символа, является рисунок В.2.
Перед разработкой проекта символа должно быть документально оформлено наименование и
описание символа. Полезные рекомендации по вопросам, связанным с проектированием, изложены в
[3]. Принципы разработки графических символов определены в ИСО 80416-2.
Кроме того [8] содержит рекомендации по применению символов в целях сохранения
зрительного восприятия и общей согласованности при применении символов. Это включает в себя
такие важные моменты, как использование надлежащим образом общих запрещающих символов (см.
ИСО 15223-1, приложение D).
Следует проявлять осторожность во избежание двусмысленности и путаницы, когда
проектируемый символ может быть различно ориентирован в пространстве. Если значение символа
зависит от ориентации в пространстве, например, когда стрелки показывают конкретные
направления, это должно быть указано в описании.
Также особое внимание должно уделяться разборчивости символов, например, в том случае
когда символ напечатан мелко или когда он расположен рядом с другими символами, которые
возможно между собой связаны.
8 Оценивание
8.1 Тестирование начальной концепции символа
При разработке нового символа, если макета ранее не существовало, оценивание должно
привести к постепенному сокращению до нескольких эскизов предлагаемого символа.
На начальном этапе может быть большее количество версий символа, чем может быть
корректно испытано на понятность.
Наиболее подходящие варианты проекта символа для дальнейшего тестирования могут быть
выбраны с помощью теста на понятность.
Тест на понятность призван ответить на вопрос: «Какой из предъявленных символов лучше
всего представляет требуемое значение?»
Простая форма теста на понятность - рейтинговый тест на правильность. В этом тесте
участники, представители целевой группы, размещают проекты разрабатываемого символа по мере
понимания представленного в них специфического смысла.
Этот метод направлен на то. чтобы участники теста выбрали образцы, которые ассоциативно
связаны с разрабатываемым символом. Проекты символов должны быть представлены выборкой и
ранжироваться участниками теста в зависимости от их понимания представленного в них
специфического смысла. Если выбрано несколько проектов символа, они могут быть объединены в
группу аналогичных символов для того, чтобы обеспечить более широкую выборку.
Два или три символа, которые наилучшим образом представляют значения символа,
выбираются для дальнейшей оценки.
Проекты символов, которые выбирали редко, в дальнейшем рассматриваться не будут.
В ИСО 9186-1 (раздел 7) описывается более подробный метод, который может быть
использован для теста на понятность предлагаемых символов в виде печатных материалов или
презентации на экране компьютера, в зависимости от того, что наиболее практично.
П р и м е ч а н и е - В ИСО 9186-1. «Тест на понятность» описывается как «тест на мнение», т.е. как
процедура выявления суждений о восприятии предлагаемого символа.
8.2 Тест на понятность
Тест на понятность - это степень количественного понимания проектов символов участниками
теста, представителями целевой группы.
Тест на понятность призван ответить на вопросы: «Как вы думаете, что это значит?» Или «Что
бы вы предприняли, увидев этот символ на маркировке?’
Простая форма теста на понятность - ассоциативный тест. Предлагаемый символ может
иметь более одного толкования. Ассоциативный тест может быть использован, чтобы показать, есть
ли соответствующие ассоциации между самим символом и его предполагаемым значением.
Суть данного метода в том, что кахедый проект символа должен быть представлен участникам
теста, которых просят оценить его от низкого значения до высокого, с помощью ассоциаций между
проектом символа и несколькими возможными значениями. Не рекомендуется использовать этот
метод для символов, вызывающих слабые ассоциации, т.к. символ, вероятно, будет истолкован
неправильно.
8