ГОСТ Р ИСО 15745 - 4 - 2012
содержащимипоследовательностисимволовидругуюинформацию,
например рисунки.
Элемент labelRef также может появляться п раз, позволяя осуществлять
ссылки на несколько входов словаря, которые содержат связи с файлами на
различных языках. Соответствующие языки определены в атрибуте lang
элемента словаря.
Элемент labelRef содержит атрибуты, указанные в таблице F.2.
Таблица F.2 — Атрибуты элемента labelRef(ccbmo4Haa метка)
Атрибут
Тип данных
Применение
Описание
dictID
xsd:IDREF
Требуемое
Производится ссылка на один
элемент словаря элемента
dictionaryList (список словарей);
элемент словаря содержит связь с
внешним файлом - источником
текста
textID
xsd:string
Опциональное
Производится ссылка на
последовательность символов
внешнего файла - источника текста с
помощью сравнения с образцом
F.2.2.3 Идентификатор языка
Для реализации мультиязыковой поддержки каждая метка получает
атрибут, содержащий код языка. Код языка соответствует содержанию
элемента метки.
С целью проверки, какие языки поддерживаются в файле XML, в
атрибуте supportedLanguages (поддерживаемые языки) элемента ProfileBody
(тело профиля) содержится список поддерживаемых языков.
F.2.2.4 Атрибут lang
Идентификатор языка lang состоит из комбинации кода языка (согласно
определению, приведенному в ИСО 639-1), и необязательного символа
«тире»,инеобязательногокодастраны(согласноопределению,
приведенному в ИСО 3166-1). Атрибут lang является атрибутом элемента
метки.
Некоторые значения lang приведены в таблице F.3.
343