ГОСТ Р ИСО 15745 - 4 - 2012
подсчитываемого номера, а второй - в конкатенации строк родительских
элементов. Оба метода обеспечивают уникальность строки.
Е.2.2 Поддержка языка
Е.2.2.1 Общие положения
Профили устройства, соответствующие XML схеме, описанной в данном
приложении, должны поддерживать различные языки, поскольку в этом
случае инструменты будут способны использовать имена из файла XML для
их отображения на дисплее интерфейса пользователя. Например в средствах
интерфейса инструмента пользователя могут быть представлены параметры
коммуникации.
Поддержка языка осуществляется с помощью группы меток g labels.
Каждое имя элемента, которое может быть отображено на дисплее, и,
следовательно, является зависимым от языка, содержится внутри схемы как
элемент g labels. В качестве опции к элементу метки может быть добавлен в
виде атрибута URI.
Пример
—
Для данного имени параметра:
—
немецкий: Baudrate;
—
английский: Baud rate;
—
французский: Vitesse de transmission.
E.2.2.2 Элемент gJabels
Группа g labels (метки) поддерживает введение метки (имени) и
описания в контексте родительского элемента (см. рисунок Е.2).
Р исунок Е.2 — Группа g labels
268