ГОСТ Р И С 013606-3—2012
бельмость между этими разными представлениями требует болеедетальной проработки, включая подроб
ные словари и гармонизацию типов данных, а также соответствующую совокупностьтехнических средств,
таких каксхемы расширяемого языка разметки (XML) и скрипты преобразования расширяемого языка сти
лей (XSLT). Такая интероперабельность является основной целью текущей работы организаций — разработ
чиков стандартов по информатизации здоровья и будет включена в Руководство по реализации HL7-13606,
возможно, как регулярно обновляемый ресурс с открытым доступом. Однако, для выполнения большой
работы, необходимойдля достижения данногоуровня интероперабельности, может потребоваться еще год
после публикации настоящего стандарта. Поэтому было решено включить в настоящий стандарт суще
ствующие материалы по гармонизации в справочной форме для того, чтобы уже сейчас осуществлять
такие преобразования данных. Пример отображения HL7 v3 в комплексе стандартов И С 013606 приведен в
приложении В.
V