ГОСТ Р ИСО 13606-3—2012
5.8.3Отображение расширенного списка терминов в категории класса LINK ИСО13606-2 (спра
вочно)
В части 2 проекта стандарта CEN 1999 года по обмену ЭМК определена совокупность категорий
элементов класса LINK, послужившая основойдля разработки представленных списков терминовдля класса
LINK. Некоторые из этих категорий не были включены в окончательный список. Представленная ниже таб
лица отображений показывает самое тесное соответствие между терминами связей в проекте стандарта и
терминами, определенными в настоящем стандарте.
Код
Значение
Соответствующий термин или термины из
ИСО 13в06-2:2007.
приложение
С
LINK-A0
Относится
К ...
DTL01 — относится к ...; DTL09 — сопоставим с...
LINK-A1
Предлагает (предварительно отно
сится к ...)
DTL16 — назначен для... (намерение, вызванное
чем-либо)
LINK-A1I
Предлагается (кем-либо)
(отсутствует)
LINK-A2
Повторное вхождение или повто
рение (чего-либо)
(отсутствует)
LINK-B0
Подтверждается или авторизовы
вается (кем-либо)
(отсутствует)
LINK-B1
Подтверждает (согласовывает с.
утверждает, удостоверяет)
(отсутствует)
LINK-B2
Не соглашается с ... (например,
другое мнение)
DTL10 - зарегистрирован против (не согласен с...)
LINK-B3
Разрешает (санкционирует, авто
ризует)
(отсутствует)
LINK-B3I
Разрешается (кем-либо)
(отсутствует)
LINK-B4
Принимает ответственность за...
(отсутствует)
LINK-B5
Отклоняет (отвергает, отменяет)
(отсутствует)
LINK-B6
Соглашается на...
(отсутствует)
LINK-B6I
Дано согласие (кем-либо)
(отсутствует)
LINK-C0
Относится к той же проблеме или
к проблеме здоровья
(отсутствует)
LINK-C1Является причиной (интерпре
тации)
DTL19 — имеет причину; DTL17 — является интер
претацией (полученных данных). DTL24 — имеет мотива
цию
LINK-CU
Вызывается (чем-либо)
(отсутствует)
LINK-C2
Пересмотренная интерпретация
DTL11 — замещает
LINK-C3
Доказательство для...
DTL21 — (полученные данные) являются доказатель
ством для (диагноза)
LINK-C3i
Доказывается (чем-либо)
(отсутствует)
LINK-C4
Доказательство против
(отсутствует)
LINK-C4i
Опровергается (чем-либо)
(отсутствует)
LINK-C5
Указывается (кем-либо)
(отсутствует)
LINK-C5i
Является указанием на...
(отсутствует)
LINK-C6Противопоказано (кем-либо)(отсутствует)
LINK-C6IЯвляетсяпротивопоказанием(отсутствует)
для...
10