ГОСТ 31610.7—2012/1ЕС 60079-7:2006
b) обжат медным цилиндрическим элементом, отлитым вместе с зажимным устройством;
c) обжат медным элементом, который завинчивается резьбовым крепежным устройством в вставку,
отлитую вместе с зажимным устройством. Вставка может быть выполнена из меди или другого материала,
если механические, термические/электрические свойства соединения соответствуют испытаниям на крутя
щий момент согласно IEC 60079-0 и требованиям настоящего подпункта.
В случаях, оговоренных в перечислениях Ь) и с), соединения внутри элемента должны быть из меди.
П р и м е ч а н и е — Хотя в перечислении с) указывается «медный» элемент, для улучшения механических
свойств соединения (например, предотвращения срыва резьбы в винтах в медной ставке) обжатие нежестких
соединений допускается осуществлять элементом, изготовленным из сплава меди с небольшим количеством
другого металла (например, хрома или бериллия). При использовании таких сплавов может понадобиться увели
чение площади контакта соединений внутри элемента, чтобы скомпенсировать снижение электропроводности за
счет воздействия другого металла.
Соединения должны проводить необходимый токбез превышения предельной температуры (см. 4.5.2,
4.7.1 и 4.7.2). Если нагрузкуопределить невозможно, то емкость батареи определяют по скорости разряд
ки, которую указывает изготовитель. Если используют два соединителя, то каждый из них должен быть
способен проводить весь ток без превышения предельной температуры.
Все соединители, подвергаемые воздействию электролита, должны быть защищены. Например, в
свинцово-кислотных батареях неизолированные соединители из металла, кроме свинца, следует покрыть
свинцом. Это положение не распространяется на резьбовые соединения.
Находящиеся под напряжением элементы батареи должны быть изолированыдля предотвращения
случайного контакта при открывании крышки батареи.
5.7.2 Батареи первичных элементов и аккумуляторные батарои емкостью до 25 А ч
П р и м е ч а н и е — Данные требования не распространяются на батареи шахтерских головных светильни
ков. описанные в IEC 62013-1.
При герметизации элемента устройства сброса давления не должны закрываться. В условиях наи
более неблагоприятной и предсказуемой утечки из батареи размер отверстия для сброса должен быть
достаточным для предотвращения опасного роста давления в герметизированном узле. Для каждой бата
реи требуется хотя бы одно отверстие для сброса.
При герметизации элементов и батарей необходимо учитывать возможное расширение элементов во
время зарядки.
П р и м е ч а н и я
1 В настоящем стандарте смысл терминов «герметизировать» и «герметизация» не соответствует опреде
лениям (смыслу) аналогичных терминов, изложенным в IEC 60079-18.
2 Физические характеристики отверстий для сброса зависят от типа и емкости батарей. Также следует
учитывать влияние процессов старения на емкость батареи и. следовательно, на скорость образования газа.
Учитывая возможность потенциальной утечки газа при определении схемы расположения батарей,
необходимо принимать во внимание весь диапазон рабочих температур, внутреннее сопротивление бата
реи и пределы напряжения. При этом предполагают возможность разбаланса батарей. Элементы с незна
чительным сопротивлением или напряжением можно не учитывать.
Температура наружной поверхности элемента или батареи недолжна превышать значения, указанного
изготовителем, или 80 °С взависимости от того, какое значение температуры меньше.
Электрические соединения междуэлементами и с батареями должны соответствовать требованиям
4.2. Рекомендуется применять соединения, тип которыхуказан изготовителем элемента или батареи.
Между полюсами элементов необходимо соблюдать следующие электрические зазоры и пути
утечки:
- электрические зазоры и пути утечки между полюсами элемента можно не принимать во внимание,
если отдельный элемент выполнен как безопасный, то естьток короткого замыкания и максимальная тем
пература поверхности в нем ограничены соответствующими значениями за счет внутреннего сопротивле
ния;
- электрический зазор и путь утечки между полюсами элемента должны составлять не менее 0,5 мм,
если в отдельном элементе максимальное напряжение разомкнутой цепи равно или менее 2 В и этот эле
мент не является частью-батареи;
- никакихдополнительных зазоров или путей утечки между элементами не требуется, если напряже
ние батареи менее 10 В и элементы и соединения между элементами закреплены. Электрические зазоры
26