ГОСТ РИСО 18104—2011
Е.2.2 Цель
Семантическая предметная область «ц ел ь » была сформулирована в ЕНВ 14032. Предметная область
«ц е л ь » тщательно прорабатывалась разработчиками терминологий (например. Классификация лечения на
дому. ICNP*\ Классификация действий среднего медицинского персонала. Система «Омаха») |11J. (19). (20). (25) и
другими специалистами, разрабатывавшими и/или тестировавшими терминологические модели для действий
среднего медицинского персонала (4). (15). (21|—(23). Поддержка семантической предметной области «цел ь»,
называемой в некоторых работах «средоточие деятельности (activity focus)», присутствует во всех этих исследо
ваниях.
Е.2.3 Средства
Семантическая предметная область «средства» была сформулирована в ЕНВ 14032. Предметная
область «средства» является одной из осей ICNP>: и критически анализировалась специалистами, разрабаты
вавшими и/или тестировавшими терминологические модели для действий среднего медицинского персонала (4).
(15). (21)—(23). В исследованиях, в которых проводился разбор терминов из выбранных стандартизированных
терминологий для среднего медицинского персонала, процент терминов, включавших в себя «средства», коле
бался от 0 % (Система «Омаха» и Классификация лечения на дому) до 52 % (Набор данных для лечения пациен та).
В SNOMED* СТ к предметной области «средства» отнесены инструмент, оборудование или энергия,
используемые при выполнении действия, а моделируется она семантической связью «с помощью (using)».
Е.2.4 Доступ
Семантическая категория <доступ> была сформулирована в ЕНВ 14032. В опубликованных разборах тер
минов из выбранных стандартизированных терминологий для среднего медицинского персонала процент терми
нов. включавших в себя <доступ>, колебался от 0 % (Система «Омаха» и Классификация лечения на дому) до 4 %
(Набор данных для лечения пациента). Данная категория наиболее близка к «подходу» из SN0ME0
6
СТ.
Е.2.5 Место
Семантическая предметная область «м есто» была сформулирована в ЕНВ 14032. Ось «местоположе
ние» в ICNPfcвключала в себя понятие «место на теле». В SNOMED® СТ предметная область «м есто» конкре
тизировалась в «место получения данных (finding site)», используемое как определяющий атрибут для
«полученных данных*, и в «место выполнения процедуры (procedure site)», используемое как определяющий
атрибут для процедур. Лишь внекоторых исследованиях изучались границы, вкоторых дескрипторы
предметной области «м есто» присутствовали в терминах из выбранных стандартизированных терминологий
для среднего медицинского персонала. Было отмечено 0 % для Классификации лечения на дому и 15% для
Набора данных для лечения пациентов.
Е.2.6 Объект воздействия
«Объект воздействия» не был предложен в ЕНВ 14032 в качестве семантической предметной области
(см. 5.7.4). Однако данный класс исследовался а ряде других работ. В исследовании, в котором термины из двух
стандартизированных терминологий (Классификация лечения на дому и Система «Омаха*) и ряд
графических обозначений подвергались разбиению для тестирования предложенного определения действий
среднего меди цинского персонала, отмечено, что «объект» был определен косвенным образом в 75 % диаграмм
и терминов из Классификации лечения на дому и неоднозначно в 5 % и9 % терминов изсоответственно (24). В
Системе «Омаха» «отдельная личность» или «семья» были в явном виде сопоставлены сдиагнозами среднего
медицинского персо нала. ноне с терминами действий. В SNOMEO* СТ «объект» определен только для процедур,
вкоторых «объект» обязательно является группой или отдельной личностью, не являющейся пациентом (18).
20