ГОСТ РЕН 1010-1—2009
7 Информация для потребителя
7.1 Минимальные требования к маркировке машины
7.1.1 Оборудованиедолжно иметь маркировку, знаки (пиктограммы)и письменные предупрежде
ния. перечень ихарактеристика которых приведены в ЕН ИСО 12100-2:2003 (подраздел 5.4), включая:
- наименование иадрес изготовителя;
- год изготовления:
- обозначение серии илитипа при наличии:
- серийный номер при наличии;
- номинальные количественные характеристики (напряжение, частота, мощность ит. д.).
7.1.2 Наоборудовании, оснащенномлазерным устройством, должен бытьуказанклассопасности
устройства наряду с предупреждающими надписями по ЕН 60825-1:2004 при необходимости.
7.1.3 На оборудовании, где предполагается наличие УФ-излучения по меньшей мере категории 1
по ЕН 12198-1:2000, должны быть указаны категория по ЕН 12198-1:2000 итип излучения.
7.1.4 Дополнительные письменные предупреждения должны быть предусмотрены на машинах с
горячими частями, если температура их поверхности превышает 65 X и если они не защищены от кон
такта изолированием, дополнительными защитными ограждениями или расстоянием.
7.2Инструкция по эксплуатации
7.2.1 Инструкция поэксплуатациидолжнабытьвыполнена всоответствиис ЕН ИС012100-2:2003
(пункт 5.5).
7.2.2 Каждаямашинадолжнасопровождатьсяинструкцией поэксплуатации, содержащейнеобхо
димый минимум информации согласно 7.1 и основные технические сведения в соответствии с ЕН
ИСО 12100-2:2003 (пункт 5.5.1).
П р и м е ч а н и е — В качестве примера образец макета инструкции по эксплуатации приведен в приложе
нии D.
7.2.3 Информация по шумудолжна соответствовать ЕН ИСО 12100-2:2003 (приложение А, пере
числение f подраздела 1.7). В инструкции по эксплуатации должны быть указаны заявляемый уровень
величины эмиссии шума машины, ссылка на стандарт по измерению шума ЕН 13023:2003 и основные
стандарты по эмиссии шума, на основании которыхопределенаэта величина.
7.2.4 Вдополнение к вышеизложенным требованиям инструкция поэксплуатации при необходи
мостидолжна содержать:
a) описание мерзащитыдля предотвращения случайных контактовсгорячими частями машиныс
температурой поверхности свыше 65 °С;
b
) указаниеместнамашине, приспособленныхдляустановки вытяжныхустройствдля предотвра
щения распространенияопасных газов, испарений ипыли, а также сведения о необходимой производи
тельности вытяжки;
c) перечисление всехостаточных опасностей, которые не удалось исключить, несмотря на принятые
меры безопасности. Должно быть также указано, требуется ли специальное обучение и какие средства
защиты персонала должны быть использованы (например, защитные перчатки,одежда, защита волос);
d) всю необходимую информацию и указания, если предусматривается эксплуатация в потенци
ально взрывоопасной среде;
e) для машин, в которых применяютсялегковоспламеняющиеся жидкостис температурой вспыш
ки ниже 55 *С, указание о том. что настил пола должен быть электропроводным на расстоянии 1 м от
зоны 1опасногопространства (см. CLC R044-001:1999);
f) инструкции по надлежащему уходу ирегулировкам регулируемых защитных ограждений;
д) для машин, работающих с рулонными материалами, инструкции по безопасной проводке
полотна;
h) описание порядка безопасного обращения с опасной пылью, применяемыми материалами и
чистящими средствами.
7.2.5 Инструкцияпоэксплуатацииустройствподъемаиопусканиястопыдолжнасодержатьследу
ющую информацию:
a) допустимое рабочеедавление в устройствах подъема и опускания стопы с пневмоприводом;
b
) допустимое рабочее давление в устройствах подъема и опускания стопы с гидроприводом,
если генератордавления не является составной частью устройства подъема иопускания стопы;
c) максимальная грузоподъемность;
d) для формата продукции площадью свыше 2,5 м2— надпись, указывающая, чтоезда на устрой
стве запрещается.
30