ГОСТ РЕН 1010-1—2009
Места затягивания находятся также на неприводиых валиках (направляющие валики), которые
приводятся в движение перемещением бумажной ленты. Степень этой опасности будет зависеть от
ряда факторов, например типа и прочности материала, угла охвата, скорости движения бумажной лен
ты. силы инерции.
3.3 встроенные устройства для подъема и опускания стопы (Integratied pile lifting and lowering
device; Integrierte Stapelhub- und absenkeinrichtungen): Устройства для подъема и опускания стопы,
встроенные в самонаклады или приемные устройства листов и заготовок.
3.4 максимальный формат (Format size; Formatflachen): Максимальный размер листов (загото
вок) (максимальнаядлина на максимальную ширину), которые могут быть отпечатаны или переработа
ны машиной.
3.5 регулярный доступ (Routine and regular access; Betriebsmassig regelmassige Eingriffe): Пос
тоянно повторяющийся доступ в опасное место, необходимый в процессе нормальной производ
ственнойдеятельности.
(ИСО 12643-1:2007. статья 3.52] (38]
3.6 рулонные материалы (Web-type materials; Bahnformige Materialien): Рулоны бумаги, картона,
пленки и подобных материалов, которые подлежатобработке.
3.7 устройства для размотки рулонов (Reel rewindingdevices; Rollenabwickeleinrichtungen): Час
ти машины, используемыедля размотки рулонного материала в целяхегообработки.
3.8 устройства для намотки рулонов (Reel unwinding devices; Rollenaufwickeleinrichtungen): Час
ти машины, используемыедля намотки обработанного рулонного материала.
3.9 листоотделяющие устройства (Separating elements; Vereinzelungselemente): Элементы
самонакладалистов, заготовокили другихподобныхматериалов, спомощьюкоторыхотдельныел исты,
заготовки и т. д. отделяются от стапеля и подаются в машину.
3.10 возвышенные рабочие площадки (Reised workplaces; Erhohte Arbeitsplatze): Рабочие пло
щадки, возвышающиеся не менее чем на 0.5 мнад базовым уровнем обслуживания.
3.11 редко используемый доступ (Infrequently used access; Selten genutzte Zugange): Доступ к
рабочимплощадкам, который используютдлярегулировки, наладкииобслуживания, нонеиспользуютв
производственном процессе.
3.12 гладкие цилиндры/валики (Smooth cylinders/rollers; Glatt rundlaufender Zylinder/Walzen):
Симметричные гладкие тела вращения (цилиндры, валики) без углублений и без острых или режущих
кромок.
3.13 контроль остатка стопы (Residual pile monitoring; Reststapeluberwachungen): Сенсорное
устройство, контролирующее остаток стопы в самонакладе. Машина останавливается, прежде чем по
дана последняя заготовка, с тем чтобы эта заготовка защищала отделяющие устройства самонаклада.
3.14 электрочувствительное предохранительное устройство; ЭЧПУ (Electrosensitive
protective deviice; ESPD; Beriihrunglos wirkende Schutzeinrichtung; BWS): Устройство (комплект
устройств)для предохранительного выключения или для целей обнаружения присутствия (человека
иличасти еготела) ивключающее, какминимум, устройствообнаружения, контролирующие/управля-
ющиеустройства икоммутационные устройства выходного сигнала.
(ЕН МЭК61496-1. статья 3.5; ЕН 999:1998. статья 3.3]
3.15 устройство управления с автоматическим возвратом в исходное положение (устрой
ство управления с удержанием (толчкового типа), устройство управления в толчковом режи
ме) (Hold-to-run device; Tipptaster): Устройство управления, в котором орган ручного управления при его
отпускании автоматически возвращается в позицию останова и которое приводит в действие и
поддерживает работу машины только при воздействии на орган ручногоуправления.
(ЕН ИСО 12100-1:2003, ЕН МЭК60204-1—2006]
3.16 доступные опасные зоны (accessibledangerzones; BegehbarerGefahrbereihe): Зоны, вкото
рых предусмотрены защитныеогражденияили. например, электрочувствительные предохранительные
устройствадля защитыдоступа всем телом.
6