ГОСТ РЕН 1010-1—2009
5.2.7 Индикаторы, маркировки, органы управления, устройства предупредительной
сигнализации о пуске
5.2.7.1 Должны быть выполнены требования киндикации, маркировке, органам управления, уста
новленные ЕН 61310-1:1995 и ЕН 61310-2:1995.
5 2.7.2 В машинах с ограниченным обзором и затрудненным общением между обслуживающим
персоналомдолжны бытьпредусмотрены устройства предупредительнойсигнализации о пуске, издаю
щие четко различимый звуковой сигнал перед пуском машины. Должны быть выполнены требования,
установленные в приложении В. Вдополнение к устройству звуковой сигнализации можеттребоваться
одно или более устройств визуальной сигнализации.
Общий обзор можетбытьограничен иобщение между персоналом затруднено, если:--
длина машины превышает 7 м, или
- в печатныхмашинахимеетсяболееодной печатнойсекцииивысота машиныот уровня полапре
вышает 1,6 м, или
- панели управления в тигельных автоматах расположены в местах, с которых не обозревается
зона удаления отходов.
В случаеесли предупредительную сигнализацию о пуске применяют часто, следует принимать во
внимание условия, установленные ЕН ИСО 12100-2:2003 (подраздел 5.3).
5.2.7.3 В машинахдолжнобытьпредусмотрено покрайней мереодно устройстводля пуска поста
нова. Эта функция может быть также выполнена устройством отключения питания, установленным на
машине. Коммутационные устройствадля управления пуском и остановом иотносящиеся к ним органы
управлениядолжны соответствовать требованиям ЕН 60204-1:1997 и ЕН ИСО 12100-2:2003.
5.2.7.4 Органы управления коммутационныхустройствдля пускаопасныхдвиженийдолжны быть
защищены от непреднамеренных воздействий.
5.2.7.5 Машиныдолжны иметьотдельные главные коммутационныеустройствадля каждого вида
используемой энергии. Должны быть выполнены требования ЕН 1037:1995.
5.2.7.6 Устройства аварийного останова должны удовлетворять требованиям ЕН 418:1992 и
ЕН 60204-1:1997.
5.2.8 Двуручные управляющие устройства
5.2.8.1 Двуручныеуправляющиеустройстваприменяюткакустройствабезопасности, толькоесли
любое опасное движение останавливается при отпускании хотя бы одного из органов ручного управле
ния. Опасное движение должно останавливаться в течение времени, при котором, принимая во внима
ние скорость движения рук. не создается опасности для оператора. За основу следует принимать
скоростидвижения рук. установленные ЕН999:1998. Должны бытьвыполнены требованиядля управле
ниядвумя руками типа 3 по ЕН 60204-1:1997.
5.2.8.2 В гидравлических/пневматических двуручных управляющих устройствах должны быть
выполнены требования, установленные для устройств типа III А. в электрических/электронныхдвуруч
ных управляющихустройствах — для устройств типа III Впо ЕН 574:1996.
5.2.8.3 В отступление от 5.2.8.2 гидравлическив/пневматические двуручные управляющие
устройства, защищающиеопасныеместа, требующиерегулярногодоступа, должны удовлетворятьтре
бованиям к устройствам типа III С по ЕН 574:1996.
5.2.8.4 В соответствии с 5.2.3.4 могут применяться двуручные управляющие устройства управле
ния на переносном кабеле для наладки и устранения неисправностей. В этих случаях ЕН 999:1998 не
применяют. Переносные кабели должны иметь достаточную прочность, чтобы выдержать любые воз
можные механические воздействия. Должны быть обеспечены меры для предотвращения выдергива
ния подводящего провода из разъема.
5.2.9 Электрочувствительные предохранительные устройства (ЭЧПУ)
5.2.9.1 ЭЧПУ. предназначенные для выполнения функций безопасности, должны соответство
вать требованиям к устройствам типа 2 по ЕН МЭК61496-1:1997 и ЕН МЭК 61496-2:1997.
5.2.9.2 В отступление от 5.2.9.1 ЭЧПУ. которые защищают регулярный доступ в опасные зоны,
должны удовлетворять требованиям к устройствам типа 4 по ЕН МЭК 61496-1:1997 и
ЕН МЭК61496-2:1997.
5.2.9.3 Для правильного размещения ЭЧПУ за основу следует принимать скорость приближения
руксогласно ЕН999:1998. КЭЧПУ,установленным в качестве устройствзапрещенияпуска. ЕН999:1998
не применяют. Должны бытьустановлены дополнительные защитные устройства.
5.2.3.4 В случае если ЭЧПУ применяют для защитыдоступа человека всем телом в защищенную
опасную зону, должны быть предусмотрены по меньшей мередва ЭЧПУ на высоте 400 мм и900 мм.
16