ГОСТ Р МЭК/ТО 60788—2009
Продолжение таблицы 3
ПОТЕРЯ СЧЕТА
COUNTLOSS
ПРАВИЛЬНО УСТАНОВЛЕННОЕ (ИЗДЕЛИЕ)
PROPERLY INSTALLED
ПРАКТИЧЕСКИЙ ДИАПАЗОН
PRACTICAL RANGE
ПРАКТИЧЕСКОЕ АМПЛИТУДНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ
PRACTICAL PEAK VOLTAGE (PPV)
ПРЕДЕЛ ЗВЕЗДООБРАЗНОГО ИЗОБРАЖЕНИЯ
STAR PATTERN RESOLUTION LIMIT
ПРЕДЕЛ ЭКВИВАЛЕНТНОЙ ДОЗЫ
DOSE EQUIVALENT LIMIT
ПРЕДЕЛЫ ОТКЛОНЕНИЯ
LIMITS OF VARIATION
ПРЕДЕЛЫ ПРИМЕНЕНИЯ РАСТРА(НИЖНИЙ
ПРЕДЕЛ — Р,. ВЕРХНИЙ ПРЕДЕЛ— F2)
APPLICATION LIMITS
ПРЕДЕЛЫ ТРЕВОГИ
ALARM LIMIT
ПРЕДЕЛЬНОЕ АНОДНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ
LIMITED X-RAY TUBE VOLTAGE
ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЙ СИГНАЛ
WARNING SIGNAL
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ANNUNCIATION
ПРЕКРАЩЕНИЕ ОБЛУЧЕНИЯ /
ПРЕКРАТИТЬ ОБЛУЧЕНИЕ
TERMINATION (of IRRADIATION)/ to terminate
(IRRADIATION)
ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ
TRANSDUCER
ПРЕРЫВАНИЕ
INTERRUPTION
ПРЕРЫВАНИЕ (ОБЛУЧЕНИЯ)/ПРЕРЫВАТЕЛЬ
(ОБЛУЧЕНИЯ)
INTERRUPTION (of IRRADIATIONyto interrupt
(IRRADIATION)
ПРЕРЫВИСТЫЙ РЕЖИМ
INTERMITTENT MODE
ПРИБОРНАЯ ВИЛКА
APPLIANCE INLET
ПРИБОРНАЯ РОЗЕТКА
MAINSCONNECTOR
ПРИБОРНОЕ ЗНАЧЕНИЕ
INDICATEDVALUE
ПРИБОРНЫЙ СОЕДИНИТЕЛЬ
APPLIANCECOUPLER
ПРИЕМНИК РЕНТГЕНОВСКОГО ИЗОБРАЖЕНИЯ
X-RAY IMAGE RECEPTOR
ПРИЕМОЧНЫЕ ИСПЫТАНИЯ
ACCEPTANCETEST
ПРИСОЕДИНИТЕЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО
TERMINALDEVICE
ПРИСПОСОБЛЕНИЕ
ACCESSORY
ПРИСПОСОБЛЕНИЕ ДЛЯ ЗАЩИТЫ МУЖСКИХ
ГОНАД
SCROTUM SHIELD
ПРИСПОСОБЛЕНИЕДЛЯ ФИКСАЦИИ ПАЦИЕНТА
PATIENT EXTRAPMENT
ПРИЦЕЛЬНОЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЕ
(ЭКРАНОСНИМОЧНОЕ УСТРОЙСТВО)
SPOTFILM DEVICE
ПРОВЕРКАСОСТОЯНИЯ
STATUS TEST
ПРОВОД ВЫРАВНИВАНИЯ ПОТЕНЦИАЛОВ
POTENTIAL EQUALIZATION CONDUCTOR
ПРОВОДЗАЩИТНОГО ЗАЗЕМЛЕНИЯ
PROTECTIVE EARTH CONDUCTOR
ПРОВОД РАБОЧЕГО ЗАЗЕМЛЕНИЯ
FUNCTIONAL EARTH CONDUCTOR
ПРОГРАММА ОБЕСПЕЧЕНИЯ КАЧЕСТВА
QUALITYASSURANCE PROGRAMME
26