ГОСТ Р МЭК/ТО 60788—2009
Продолжение таблицы 3
ОКРУЖАЮЩАЯ ПАЦИЕНТАСРЕДА
PATIENT ENVIRONMENT
ОПАСНАЯ СИТУАЦИЯ
HAZARDOUSSITUATION
ОПАСНОСТЬ
HAZARD
ОПАСНОСТЬ
SAFETY HAZARD
ОПАСНЫЕ ТОЧКИ (ДЛЯ ПАЛЬЦЕВ И РУК)
SQUEEZINGandSHEARING POINTS (FOR FINGERS
and HANDS)
ОПЕРАТОР
OPERATOR
ОПЕРАЦИОННЫЙ СТОЛ
OPERATING TABLE
ОПОРНАЯ ВОЗДУШНАЯ КЕРМА
REFERENCE AIRKERMA
ОПОРНАЯ ОСЬ
REFERENCEAXIS
ОПОРНАЯ ПЛОСКОСТЬ
REFERENCE PLANE
ОПОРНАЯ ТОЧКА
REFERENCE POINTACCORDING TO
GOLDBERGER
ОПОРНАЯ ТОЧКА КАМЕРЫ
REFERENCE POINT (OF A CHAMBER)
ОПОРНОЕ НАПРАВЛЕНИЕ
REFERENCE DIRECTION
ОРТОГОНАЛЬНЫЙ ПЕРЕКРЕСТНЫЙ РАСТР
ORTHOGONALCROSS GRID
ОСВЕТИТЕЛЬДЛЯДИАГНОСТИКИ
LUMINAIRE FOR DIAGNOSIS
ОСВОБОЖДЕНИЕ
OUTFLOW
ОСЕВАЯ ФУНКЦИЯ РАСПРЕДЕЛЕНИЯ ТОЧКИ
AXIAL POINTSPREAD FUNCTION
ОСЕВОЕ ПОЛЕ ВЫДЕЛЕНИЯ
AXIAL FIELD OF VIEW
ОСЕВОЕ РАЗРЕШЕНИЕ
AXIALRESOLUTION
ОСЛАБЛЕНИЕ
ATTENUATION
ОСЛАБЛЕНИЕ ИЗЛУЧЕНИЯ
ATTENUATED BEAM
ОСЛАБЛЕННАЯ ВЫХОДНАЯ МОЩНОСТЬ
ATTENUATED OUTPUT POWER
ОСЛАБЛЕННАЯ СРЕДНЯЯ ПО ВРЕМЕНИ
ИНТЕНСИВНОСТЬ
ATTENUATED TEMPORAL-AVERAGE INTENSITY
ОСЛАБЛЕННОЕ ПИКОВОЕ АКУСТИЧЕСКОЕ
ДАВЛЕНИЕ
ATTENUATED PEAK-RAREFACTIONAL ACOUSTIC
PRESSURE
ОСНОВНАЯ ИЗОЛЯЦИЯ
BASIC INSULATION
ОСОБАЯ ЗОНА ПРЕБЫВАНИЯ
SIGNIFICANT ZONE OFOCCUPANCY
ОСТАТОЧНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ
RESIDUALRADIATION
ОСТАТОЧНЫЙ РИСК
RESIDUAL RISK
ОСЬ КОЛЛИМАТОРА
COLLIMATORAXIS
ОСЬ ПУЧКА ИЗЛУЧЕНИЯ
RADIATION BEAM AXIS
ОТВЕДЕНИЯ
LEAD
ОТДЕЛЬНЫЙ ПРИБОР
SEPARATION DEVICE
ОТКЛЮЧЕНИЕ
INHIBITION
22