ГОСТ Р МЭК/ТО 60788— 2009
Введение
Целью настоящего стандарта является максимальная унификация терминологии, применяемой в
рекомендациях МЭК поразделу «Изделия медицинские электрические» МЭКТК 62. а также обеспечение
при использовании терминологии МЭК в стандартах Российской Федерациии втехнической имедицинс
кой литературе.
Разработанный настоящий стандарт представляет собой идентичный перевод английской версии МЭК/
ТО 60788:2004. В нем приведены русские варианты терминов иопределений, используемых или предлага
емых к применению в нормативныхдокументах по безопасности иэксплуатации электротехнического ме
дицинского оборудования. Вотличие от исходного техническогодоклада МЭК разработчики настоящего
стандарта сочли возможным неприводитьтермины-синонимы во избежание лингвистических недоразуме
ний. Иногда там. гдесинонимы несут расширительную информацию, после определения дается поясняю
щее примечание.
Там. где этонеобходимо, после определения приводятся ссылки на Международный электротехни
ческий словарь (International electronicvocabulary— IEV), на стандарты ИСО. атакже на основной стандарт
(ОС/NG). При этом пункты основногостандарта указаны в соответствии состандартом МЭК 60601.
Основныеобласти, к которым относятся термины иопределения, приведены в таблице 1. Перечень
примененныхрекомендаций МЭК. вкоторыхиспользована терминология настоящегостандарта, приведен
также в таблице 1. Внастоящем стандарте термины расположены в начале в алфавитном порядке всоот
ветствии с приведенными в таблице 1разделами, далее — в алфавитном порядке в соответствии с разде
лами таблицы 1.и наконец— в алфавитном порядке приведены словарные статьи: термин наанглийском
языке: термин на русском языке; определение на русском языке: перечень стандартов МЭК. в которых
данный термин применяется.
Термины и определения по медицинскому электрическому оборудованию
Т а б л и ц а 1
1 Физика (rm-10)
1.1 Общие понятия
1.2 Ионизирующее излучение
1.3Взаимодействие свеществом
1.4 Единицы, количественные
соотношения
3.4Прием, передача, регистрация
3.5 Оборудование для радиотера
пии
3.6 Оборудование для ядерной
медицины
3.7 Принадлежности
3.8 Эксплуатацияоборудования
3.9 Геометрия радиационного пуч
ка
6.3 Категории персонала
6.4 Кабинеты
6.5 Средства защиты
7Испытания радиологического
оборудования (гт-70)
7.1 Общие понятия
7.2 Испытательное оборудование
7.3 Параметры
7.4 Представления статистичес-
кие. метрические, математические
7.5 Права иобязанности
2 Генерирование ионизирую
щего излучения (rm-20)
2.1 Общие понятия
2.2 Высоковольтные генераторы
2.3 Рентгеновские трубки иизлу
чатели
2.4 Ускорители частиц
2.5 Лучовая терапия, радионук
лиды
2.6Терапевтическое оборудова
ниес использованием запаянных
источников
4 Медицинское радиологичес
кое оборудование (rm-40)
4.1 Общие понятия
4.2 Диагностика с использовани
ем излучения
4.3 Терапия с использованием
излучения
4.4 Ядерная медицина
8 Технология (rm-80)
8.1 Общие понятия
8.2 Документация
8.3Оборудование
8.4 Эксплуатация
8.5 Персонал
5Дозиметрия (rm-50)
5.1 Общие понятия
5.2Радиационные детекторы
5.3Фантомы (тест-объекты)
9 Приборы для магнитного
резонанса (rm-90)
9.1 Общие понятия
3 Радиологическое оборудо
вание с использованием иони
зирующего излучения (rm-30)
3.1 Общие понятия
3.2 Медицинсхаяаппаратура для
диагностики
3.3 Изображение
10Ультразвуковое оборудова
ние (гт-100)
1 0 .1
Общие
п о н я т и я
6Радиационная защита (rm-60)
6.1 Общие понятия
6.2 Допустимые уровни иограни
чения
Ш