ГОСТ Р МЭКГТО 60788— 2009
Продолжение таблицы 3
ИЗДЕЛИЕ КЛАССА I
CLASS I EQUIPMENT
ИЗДЕЛИЕ КЛАССА II
CLASS II EQUIPMENT
ИЗДЕЛИЕ МЕДИЦИНСКОЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ
(ДАЛЕЕ — ИЗДЕЛИЕ)
MEDICAL ELECTRICAL EQUIPMENT (hereinafter
referred to asequipment)
ИЗДЕЛИЕ СВНУТРЕННИМ ИСТОЧНИКОМ
ПИТАНИЯ
INTERNALLY POWEREDEQUIPMENT
ИЗДЕЛИЕ С ЗАЩИТОЙ ОТ ДЕФИБРИЛЛЯЦИИ
DEFIBRILLATION-PROOF APPLIED PART
ИЗДЕЛИЕ С ПОСТОЯННЫМ ПРИСОЕДИНЕНИЕМ
КПИТАЮЩЕЙ СЕТИ
PERMANENTLY INSTALLED EQUIPMENT
ИЗЛУЧАТЕЛЬНЫЙ ПОДОГРЕВАТЕЛЬ
ДЛЯ МЛАДЕНЦЕВ
INFANTRADIANT WARMER
ИЗЛУЧЕНИЕ
RADIATION
ИЗЛУЧЕНИЕ ВКЛЮЧЕНО
BEAM ON
ИЗЛУЧЕНИЕ ВЫКЛЮЧЕНО
BEAM OFF
ИЗЛУЧЕНИЕ УТЕЧКИ
LEAKAGE RADIATION
ИЗМЕНЯЕМЫЙ ИНТЕРВАЛ ПРОВОДЯЩЕГО
БЛОКА
ADMINISTRATION SET CHANGE INTERVAL
ИЗМЕРЕННОЕ ЗНАЧЕНИЕ
MEASURED VALUE
ИЗМЕРИТЕЛЬДОЗЫ НА ПЛОЩАДЬ
DOSE AREA PRODUCT METER
ИЗМЕРИТЕЛЬ ЭНЕРГИИ/ТЕСТЕР
ДЕФИБРИЛЛЯТОРА
ENERGY METER/DEFIBRILLATOR TESTER
ИЗМЕРИТЕЛЬНАЯ КАТУШКА
SEARCH COIL
ИЗМЕРИТЕЛЬНАЯ ЦЕПЬ
MEASURING ASSEMBLY
ИЗОБРАЖАЮЩЕЕУСТРОЙСТВО ДЛЯ ВСЕГО
ТЕЛА
WHOLEBODY IMAGING DEVICE
ИЗОЛИРОВАННАЯ (ПЛАВАЮЩАЯ) РАБОЧАЯ
ЧАСТЬ ТИПА F (ДАЛЕЕ— РАБОЧАЯ ЧАСТЬ
ТИПА F)
F-TYPE ISOLATED (floating) APPLIED PART
(hereinafter referred toas F-type
APPLIED PART)
ИЗОПЛАНАРНАЯ ОБЛАСТЬ
ISOPLANATIC REGION
ИЗОЦЕНТР
ISOCENTRE
ИЗОЦЕНТРИЧЕСКИЙ
ISOCENTRIC
ИЗОЦЕНТРИЧЕСКОЕОБЛУЧЕНИЕ
ISOCENTRICTREATMENT
ИЗОЦЕНТРИЧЕСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
ISOCENTRIC EQUIPMENT
ИМПУЛЬСДАВЛЕНИЯ
PRESSURE PULSE
ИНДИКАЦИЯ ЦЕНТРАЛЬНОЙ ЛИНИИ
CENTRAL LINE INDICATION
ИНИЦИАЦИЯ
INITIATION
ИНКУБАТОР
INCUBATOR
ИНКУБАТОРС ВОЗДУШНЫМ РЕГУЛИРОВАНИЕМ
AIR CONTROLLED INCUBATOR
ИНСТРУКЦИИ ПО МОНТАЖУ
ASSEMBLING INSTRUCTIONS
11